Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, diante dessas palavras, Davi declarou a Abigail: “Bendito seja Yahweh, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro! João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro! King James Bible And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me: English Revised Version And David said to Abigail, Blessed be the LORD, the God of Israel, which sent thee this day to meet me: Tesouro da Escritura Gênesis 24:27 Êxodo 18:10 Esdras 7:27 Salmos 41:12,13 Salmos 72:18 Lucas 1:68 Ligações 1 Samuel 25:32 Interlinear • 1 Samuel 25:32 Multilíngue • 1 Samuel 25:32 Espanhol • 1 Samuel 25:32 Francês • 1 Samuel 25:32 Alemão • 1 Samuel 25:32 Chinês • 1 Samuel 25:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 25 …31então não se perturbará o meu senhor nem sofrerá com o remorso por ter derramado sangue inutilmente e ter feito justiça com as próprias mãos. Quando Yahweh te abençoar, lembra-te da tua serva!” 32Então, diante dessas palavras, Davi declarou a Abigail: “Bendito seja Yahweh, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro! 33Bendita seja a tua sabedoria e sejas tu abençoada por me teres impedido hoje de derramar sangue e fazer justiça com as minhas próprias mãos!… Referência Cruzada Lucas 1:68 “Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, pois que visitou e redimiu o seu povo. Gênesis 24:27 e declarou: “Bendito seja Yahweh, Deus do meu senhor Abraão, que não retirou sua bênção e sua benevolência do meu senhor. Quanto a mim, o SENHOR guiou todos os meus passos até a casa dos parentes do meu senhor!” Êxodo 18:10 Então Jetro disse: “Bendito seja Yahweh que vos libertou da mão dos egípcios e da mão do Faraó, e libertou o povo da submissão aos egípcios. 1 Reis 1:48 e exclamou: ‘Bendito seja Yahweh, Deus de Israel, que permitiu que meus olhos vissem hoje um de meus descendentes sentar-se sobre o meu trono!’” Salmos 41:13 Louvado seja o Eterno, Deus de Israel, para todo o sempre! Assim seja! Salmos 72:18 Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas! Salmos 106:48 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, desde sempre e para sempre! Que todo o povo declare: “Amém!” Aleluia! |
    |