1 Samuel 3:4 Então <i>Yahweh</i>, o SENHOR chamou o menino: “Samuel! Samuel!” Ao que ele respondeu: “Eis-me aqui!”

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 3 > Verso 4

◄ 1 Samuel 3:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então Yahweh, o SENHOR chamou o menino: “Samuel! Samuel!” Ao que ele respondeu: “Eis-me aqui!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
o Senhor chamou: Samuel! Samuel! Ele respondeu: Eis-me aqui.

King James Bible
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

English Revised Version
that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.

Tesouro da Escritura

called Samuel

Gênesis 22:1
Passados esses acontecimentos, Deus submeteu Abraão a uma prova, convocando-o: “Abraão! Abraão!” Ao que ele redarguiu: “Eis-me aqui, Senhor!”

Êxodo 3:4
Então o SENHOR viu que ele deu uma volta e se aproximava para observar melhor. E Deus o chamou do meio da sarça ardente: “Moisés, Moisés!” Ao que ele prontamente respondeu: “Eis-me aqui!”

Salmos 99:6
Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes; Samuel, entre os que invocavam seu Nome; eles clamavam pelo SENHOR,e Ele lhes respondia.

Atos 9:4
Então, ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe afirmava: “Saul, Saul, por que me persegues?”

1 Coríntios 12:6-11,28
E há diversas maneiras de atuação, mas é o mesmo Deus quem efetua tudo em todos. …

Gálatas 1:15,16
Todavia, Deus me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou por sua graça. Quando, então, foi do seu agrado, …

Ligações

1 Samuel 3:4 Interlinear • 1 Samuel 3:4 Multilíngue • 1 Samuel 3:4 Espanhol • 1 Samuel 3:4 Francês • 1 Samuel 3:4 Alemão • 1 Samuel 3:4 Chinês • 1 Samuel 3:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 3
…3Samuel dormia na Tenda Sagrada deYahweh, onde ficava a Arca da Aliança. E a lâmpada de Deus ainda estava acesa. 4Então Yahweh, o SENHOR chamou o menino: “Samuel! Samuel!” Ao que ele respondeu: “Eis-me aqui!” 5Prontamente correu até onde Eli repousava e perguntou-lhe: “Aqui estou senhor, me chamaste?” Mas Eli replicou-lhe: “Eu não te chamei; volta e deita-te!” E Samuel foi e se deitou.…

Referência Cruzada

1 Samuel 3:5
Prontamente correu até onde Eli repousava e perguntou-lhe: “Aqui estou senhor, me chamaste?” Mas Eli replicou-lhe: “Eu não te chamei; volta e deita-te!” E Samuel foi e se deitou.

Isaías 6:8
Em seguida ouvi a voz do Eterno que chamava: “Quem hei de enviar? Quem irá por nós?” Ao que prontamente respondi: “Eis-me aqui, envia-me a mim!”