Eclesiastes 10:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde?

João Ferreira de Almeida Atualizada
O tolo multiplica as palavras, todavia nenhum homem sabe o que há de ser; e quem lhe poderá declarar o que será depois dele?   

King James Bible
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

English Revised Version
A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
Tesouro da Escritura

fool

Eclesiastes 5:3
Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.

Provérbios 10:19
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

Provérbios 15:2
A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices.

is full of words

Jó 34:37
Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

Jó 35:16
Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

a man

Eclesiastes 3:22
Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte?

Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Eclesiastes 8:7
Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer?

Tiago 4:13,14
Agora, prestai atenção, vós que aclamais: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá nos estabeleceremos por um ano, negociaremos e obteremos grande lucro”. …

Ligações
Eclesiastes 10:14 InterlinearEclesiastes 10:14 MultilíngueEclesiastés 10:14 EspanholEcclésiaste 10:14 FrancêsPrediger 10:14 AlemãoEclesiastes 10:14 ChinêsEcclesiastes 10:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 10
13No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura maligna. 14O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde? 15O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa.…
Referência Cruzada
Provérbios 15:2
A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices.

Eclesiastes 3:22
Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte?

Eclesiastes 5:3
Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.

Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Eclesiastes 7:14
Em tempo de paz e alegria, sê feliz e aproveita-os bem; quando os maus dias chegarem reflete: Deus fez tanto um quanto o outro, a fim de que o ser humano não tenha o poder de desvendar o seu futuro.

Eclesiastes 8:7
Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer?

Eclesiastes 9:1
Sim! Refleti sobre todos esses temas e cheguei à conclusão de que os justos e os sábios, e as obras de suas mãos, estão sob o controle total de Deus. O que os aguarda, seja amor ou ódio, ninguém pode saber.

Eclesiastes 10:15
O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa.

Eclesiastes 10:13
Início da Página
Início da Página