Eclesiastes 9:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
As palavras proferidas por aqueles que detêm o conhecimento e o saber devem ser ouvidas com mais calma e atenção do que os discursos inflamados dos que dominam sobre os tolos e insensatos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
As palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos.   

King James Bible
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

English Revised Version
The words of the wise spoken in quiet are heard more than the cry of him that ruleth among fools.
Tesouro da Escritura

Gênesis 41:33-40
E concluiu José: “Agora, portanto, que o Faraó escolha um homem inteligente e sábio e o estabeleça sobre toda a terra do Egito.…

1 Samuel 7:3-6
E aconteceu que Samuel declarou a toda a Casa de Israel: “Se é de todo o vosso coração que desejais voltar-vos para Yahweh, tirai imediatamente do meio de vós os deuses pagãos, estrangeiros e todas as imagens da deusa Astarote! Dedicai inteiramente o vosso coração ao SENHOR e adorai somente a Ele. Então Ele vos livrará da mão dos filisteus!”…

Provérbios 28:23
Quem repreende um homem depois achará favor, mais do que aquele que o bajula com palavras vãs.

Isaías 42:2,4
Não usará de gritos, nem clamará ou levantará a voz pelas ruas.…

Tiago 1:20
Porque a ira do ser humano não é capaz de produzir a justiça de Deus.

Tiago 3:17,18
Porém, a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura, repleta de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia. …

Ligações
Eclesiastes 9:17 InterlinearEclesiastes 9:17 MultilíngueEclesiastés 9:17 EspanholEcclésiaste 9:17 FrancêsPrediger 9:17 AlemãoEclesiastes 9:17 ChinêsEcclesiastes 9:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 9
16Então passei a refletir: ‘Melhor é a sabedoria do que o poder; contudo, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo caem no esquecimento geral.’ 17As palavras proferidas por aqueles que detêm o conhecimento e o saber devem ser ouvidas com mais calma e atenção do que os discursos inflamados dos que dominam sobre os tolos e insensatos. 18A sabedoria é melhor e mais poderosa do que qualquer arma de guerra; entretanto, um só pecador promove enorme destruição.
Referência Cruzada
Eclesiastes 7:5
Mais vale escutar a repreensão de um sábio do que as adulações dos tolos;

Eclesiastes 10:12
As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram.

Eclesiastes 9:16
Início da Página
Início da Página