Êxodo 10:19 Então, <i>Yahweh</i> fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito.

◄ Êxodo 10:19 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então, Yahweh fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.

King James Bible
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

English Revised Version
And the LORD turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.

Tesouro da Escritura

a mighty

Êxodo 10:13
Estendeu, pois, Moisés, seu cajado sobre o território egípcio. E Yahweh mandou sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite. Quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido uma quantidade imensa de gafanhotos.

cast.

Êxodo 13:18
Deus, então, fez o povo dar a volta pelo caminho do deserto, pelo Iám Suf, mar Vermelho, embora os filhos de Israel tivessem saído armados da terra do Egito.

Êxodo 15:4
Ele lançou no mar

Joel 2:20
Conduzirei o invasor que vem do Norte para longe de vós, e o lançarei numa terra árida e deserta; os gafanhotos que vêm na frente serão jogados no mar Morto, Oriental, e os que vêm atrás cairão todos no mar Mediterrâneo, Ocidental. Então acontecerá que a incontável multidão dos mortos apodrecerá e o mau cheiro se espalhará, e será sentido desde muito distante!” Sim, Deus tem feito obras magníficas!”

Hebreus 11:29
Pela fé, o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas quando os egípcios procuraram também atravessá-lo, morreram afogados.

Ligações

Êxodo 10:19 Interlinear • Êxodo 10:19 Multilíngue • Éxodo 10:19 Espanhol • Exode 10:19 Francês • 2 Mose 10:19 Alemão • Êxodo 10:19 Chinês • Exodus 10:19 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 10
…18E Moisés, tendo saído da presença do Faraó, orou a Yahweh. 19Então, Yahweh fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito. 20Yahweh, porém, endureceu o coração do Faraó, e este não deixou os filhos de Israel partirem.

Referência Cruzada

Êxodo 10:18
E Moisés, tendo saído da presença do Faraó, orou a Yahweh.

Êxodo 10:20
Yahweh, porém, endureceu o coração do Faraó, e este não deixou os filhos de Israel partirem.

Salmos 109:23
Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto.