Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Partiste para salvar a tua gente, para libertar o teu povo ungido. Esmagaste o líder da nação ímpia, despindo-lhe por completo da cabeça aos pés. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu sais para o socorro do teu povo, para salvamento dos teus ungidos. Tu despedaças a cabeça da casa do ímpio, descobrindo-lhe de todo os fundamentos. (selá) King James Bible Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. English Revised Version Thou wentest forth for the salvation of thy people, for the salvation of thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, laying bare the foundation even unto the neck. Selah Tesouro da Escritura wentest. Êxodo 14:13,14 Êxodo 15:1,2 Salmos 68:7,19-23 with. Salmos 77:20 Salmos 89:19-21 Salmos 99:6 Salmos 105:15,26 Isaías 63:11 thou woundedst. Êxodo 12:29,30 Josué 10:11,24,42 Josué 11:8,12 Salmos 18:37-45 Salmos 68:21 Salmos 74:13,14 Salmos 110:6 discovering. Ligações Habacuque 3:13 Interlinear • Habacuque 3:13 Multilíngue • Habacuc 3:13 Espanhol • Habacuc 3:13 Francês • Habakuk 3:13 Alemão • Habacuque 3:13 Chinês • Habakkuk 3:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 3 …12Com zelo e grande furor andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste gôym, nações pagãs! 13Partiste para salvar a tua gente, para libertar o teu povo ungido. Esmagaste o líder da nação ímpia, despindo-lhe por completo da cabeça aos pés. 14Traspassas a cabeça dos seus valentes com suas próprias lanças, quando saíram como um terrível ciclone, a fim de nos espalhar com maligno prazer, como se estivessem prestes a devorar o necessitado em seu abrigo.… Referência Cruzada Êxodo 15:2 Yahweh, o SENHOR é a minha força 2 Samuel 5:20 Em seguida, Davi se dirigiu à cidade de Baal-Perazim e ali os venceu, e declarou: “Assim como as águas avassaladoras de uma enchente abrem o seu caminho, pelas minhas mãos Yahweh derrubou as fortalezas dos meus inimigos e os destruiu diante dos meus olhos!” Então, o lugar daquela batalha passou a ser chamado de Báal-Peratsim, o Senhor que Rompe os Obstáculos. Salmos 20:6 Agora sei que o SENHOR dará vitória ao seu Ungido; dos seus santos céus lhe responde com o poder salvador da sua mão direita. Salmos 28:8 O SENHOR é a força do seu povo; Ele é a fortaleza salvadora do seu ungido. Salmos 68:7 Ó Deus, quando saíste à frente do teu povo, quando avançaste pelo deserto, Salmos 68:19 Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia nos dá forças para que possamos levar as nossas cargas. Salmos 68:20 Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte! Salmos 68:21 Com toda a certeza Deus arrebentará a cabeça de todos os seus inimigos, esmagará o crânio do que perambula envolto em iniquidade. Salmos 110:6 Julgará as nações, amontoando cadáveres e esmagando governantes em toda a extensão da terra. Salmos 137:7 Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, daquele dia em que Jerusalém foi Isaías 64:1 Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença! Ezequiel 13:14 De um momento para outro despedaçarei o muro que fora caiado por vós, e o arrasarei de tal forma que até os seus alicerces ficarão à mostra. Quando ele cair, e com ele a cidade, sereis igualmente aniquilados, e chegareis à conclusão de que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Amós 9:1 Eis que contemplei Adonai, meu Deus, junto ao Altar, e ele me ordenou: “Bate no topo das colunas para que tremam os umbrais; e despedaça-os sobre a cabeça de todos os presentes; quanto as pessoas que sobrarem Eu as matarei ao fio da espada. Ninguém conseguirá fugir, nenhum deles escapará! |
    |