Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Esta é a aliança que farei com eles, depois daqueles dias, diz o Senhor. Colocarei as minhas leis no âmago do seu coração e as inscreverei profundamente em sua mente”, João Ferreira de Almeida Atualizada Este é o pacto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seu entendimento; acrescenta: King James Bible This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; English Revised Version This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord; I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he, Tesouro da Escritura Hebreus 8:8-12 Jeremias 31:33,34 Romanos 11:27 Ligações Hebreus 10:16 Interlinear • Hebreus 10:16 Multilíngue • Hebreos 10:16 Espanhol • Hébreux 10:16 Francês • Hebraeer 10:16 Alemão • Hebreus 10:16 Chinês • Hebrews 10:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Hebreus 10 …15E disso, igualmente, nos dá testemunho o Espírito Santo, porquanto, após ter declarado: 16“Esta é a aliança que farei com eles, depois daqueles dias, diz o Senhor. Colocarei as minhas leis no âmago do seu coração e as inscreverei profundamente em sua mente”, 17conclui: “Dos seus pecados e iniquidades nunca mais me permitirei recordar”. … Referência Cruzada Jeremias 31:31 “Dias virão”, afirma o SENHOR, “quando estabelecerei uma nova Aliança com a Casa de Israel e a Casa de Judá. Jeremias 31:33 “Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo! Hebreus 8:10 “Esta é a aliança que farei com a casa de Israel, passados aqueles dias”, garante o Senhor. “Gravarei as minhas leis na sua mente e as escreverei em seu coração. Eu lhes serei Deus, e eles serão o meu povo, |
    |