Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, porque foste um refúgio seguro para o pobre, um socorro para o necessitado em sua aflição, forte abrigo contra a tempestade e sombra revigorante contra o sol causticante; quando o sopro das pessoas cruéis é como tempestade contra um muro, João Ferreira de Almeida Atualizada Porque tens sido a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado na sua angústia, refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor, pois o assopro dos violentos é como a tempestade contra o muro. King James Bible For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. English Revised Version For thou hast been a strong hold to the poor, a strong hold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. Tesouro da Escritura thou hast Isaías 11:4 Isaías 14:32 Isaías 29:19 Isaías 33:2 Isaías 66:2 Jó 5:15,16 Salmos 12:5 Salmos 35:10 Salmos 72:4,13 Salmos 107:41 Salmos 119:31 Sofonias 3:12 Tiago 2:5 a refuge Isaías 4:5,6 Isaías 32:2 when Isaías 32:18,19 Isaías 37:3,4,36 Ezequiel 13:11-13 Mateus 7:25-27 Ligações Isaías 25:4 Interlinear • Isaías 25:4 Multilíngue • Isaías 25:4 Espanhol • Ésaïe 25:4 Francês • Jesaja 25:4 Alemão • Isaías 25:4 Chinês • Isaiah 25:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 25 …3Eis por que um povo forte te glorificará e te honrará; e até a cidade das nações ímpias temerá a ti. 4E, porque foste um refúgio seguro para o pobre, um socorro para o necessitado em sua aflição, forte abrigo contra a tempestade e sombra revigorante contra o sol causticante; quando o sopro das pessoas cruéis é como tempestade contra um muro, 5e como o calor em uma terra árida e desolada. Tu silencias o bramido dos estrangeiros; assim como diminui o calor com a sombra de uma nuvem, assim a canção dos tiranos é silenciada.… Referência Cruzada Salmos 55:8 Procuraria, às pressas, um refúgio seguro contra a tormenta e as tempestades. Salmos 91:1 Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção. Salmos 121:5 O Eterno é o teu protetor diuturno; como sombra que te guarda, Ele está à tua direita. Isaías 4:6 será uma cobertura e sombra para o calor do dia, e um refúgio aconchegante e seguro contra as intempéries e a chuva. Isaías 8:14 Eis que para os dois reinos de Israel ele será um santuário; entretanto, será também um obstáculo, uma pedra de tropeço. E para todos que vivem em Jerusalém ele será como uma armadilha e um laço. Isaías 14:32 Que resposta se dará aos mensageiros de guerra daquela nação? Ora, esta: “Eis que Yahweh fundou e estabeleceu Tsión, Sião e nela encontrarão refúgio todos os atribulados do seu povo!” Isaías 16:3 “Formai um conselho; tomai uma decisão. Em pleno meio-dia estende a tua sombra como a noite, esconde os dispersos, não reveles o paradeiro dos que fogem. Isaías 17:10 Visto que te esqueceste de Deus, do teu Salvador, e não te lembraste da Rocha, da tua fortaleza, tu te pões a formar plantações com videiras importadas, e de efêmero deleite. Isaías 27:5 A não ser que se rendam e venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo!” Isaías 28:6 Ele será um espírito de justiça para quem se assenta para julgar, fortaleza para todos que impedem que a batalha passe pela porta. Isaías 29:5 Entretanto, os seus muitos adversários se tornarão como o pó fino, as hordas cruéis, como palha carregada pelo vento. Repentinamente, num instante, Isaías 29:19 Mais uma vez os humildes se alegrarão em Yahweh, e os pobres e necessitados exultarão no Santíssimo de Israel. Isaías 29:20 Será o fim do tirano e do malvado, o zombador desaparecerá e todos os de olhos inclinados para o mal serão eliminados, Isaías 32:2 Cada ser humano será como um esconderijo contra o vento e um abrigo contra as tempestades, será como correntes de água em plena terra árida, como a boa sombra de uma grande rocha em meio ao deserto. Isaías 33:16 É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará. Isaías 49:25 Assim, no entanto, declara Yahweh: Isaías 57:13 Quando clamares para que te livrem aqueles que estão junto de ti, que tua coleção de ídolos te salve! Entretanto, o vento os arrebatará a todos, um sopro os levará embora, mas aquele que põe a sua confiança em mim herdará a terra, possuirá o meu santo monte.” Jeremias 16:19 Ó Yahweh, minha força e fortaleza, meu abrigo seguro no dia da aflição, as nações irão a ti desde as extremidades da terra e exclamarão: ‘Nossos pais herdaram somente falsidade e inutilidade, ídolos sem proveito algum. Ezequiel 38:9 Então tu, todas as tuas tropas e as muitas nações subirão, avançando como uma tempestade; sereis como uma nuvem cobrindo toda a terra. |
    |