Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Bem-aventurado o homem que assim entende e procede; feliz a pessoa que nestes princípios permanece inabalável, observando o Shabbãth, sábado, para não profaná-lo, e vigiando sua mão para não cometer nenhum mal!” João Ferreira de Almeida Atualizada Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lançar mão disto: que se abstém de profanar o sábado, e guarda a sua mão de cometer o mal. King James Bible Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. English Revised Version Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth fast by it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil. Tesouro da Escritura blessed Salmos 1:1-3 Salmos 15:1-5 Salmos 106:3 Salmos 112:1 Salmos 119:1-5 Salmos 128:1 Lucas 11:28 Lucas 12:43 João 13:17 Apocalipse 22:14 layeth Isaías 56:4 Provérbios 4:13 Eclesiastes 7:18 keepeth the Isaías 58:13 Êxodo 31:13-16 Levítico 19:30 Neemias 13:17 Jeremias 17:21,22 Ezequiel 20:12,20 keepeth his Salmos 34:14 Salmos 37:27 Salmos 119:102 Provérbios 4:27 Provérbios 14:16 Provérbios 16:6,17 Romanos 12:9 Ligações Isaías 56:2 Interlinear • Isaías 56:2 Multilíngue • Isaías 56:2 Espanhol • Ésaïe 56:2 Francês • Jesaja 56:2 Alemão • Isaías 56:2 Chinês • Isaiah 56:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 56 1Assim diz Yahweh, o SENHOR: “Observai o Direito! Praticai a Justiça! Porquanto a minha Salvação está prestes a chegar e a minha justiça, a manifestar-se. 2Bem-aventurado o homem que assim entende e procede; feliz a pessoa que nestes princípios permanece inabalável, observando o Shabbãth, sábado, para não profaná-lo, e vigiando sua mão para não cometer nenhum mal!” 3Que nenhum estrangeiro que se disponha a unir-se a Yahweh venha dizer: “É certo que o Eterno me excluirá do seu povo!” E que nenhum eunuco reclame: “Não passo mesmo de uma árvore seca!”… Referência Cruzada Êxodo 20:8 Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo. Êxodo 31:13 “Fala aos filhos de Israel e orienta-os: Observareis de verdade os meus sábados, porque são um sinal entre mim e vós, em vossas gerações, a fim de que saibais que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, que vos santifica. Salmos 112:1 Aleluia! Quão feliz é a pessoa que teme ao SENHOR Salmos 119:1 Bem-aventurados aqueles cujos caminhos são íntegros e que vivem de acordo com a Lei do Eterno! Salmos 119:2 Felizes os que guardam suas prescrições e o buscam de todo o coração; Isaías 56:4 Pois assim afirma o SENHOR: “Aos eunucos que guardarem os meus sábados, que agirem do modo como me agrada e se apegarem à minha Aliança, Isaías 56:6 E os estrangeiros que se unirem a Yahweh para adorá-lo e servi-lo, para amarem o Nome do Eterno e dedicar-lhe culto, todos os que guardarem o sábado deixando de profaná-lo, e que se apegarem à minha Aliança, Isaías 58:13 “Se vigiares teus pés a fim de que não profanes o Shabbãth, o sábado, e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia; se considerares e chamares Delícia, o meu sábado, e honroso o santo dia do Eterno, e se o dignificares, deixando de seguir seus próprios caminhos, de fazer o que bem deseja e de falar irrefletidamente, Jeremias 17:21 Assim diz o SENHOR: “Por amor à vossa própria vida, tenhais o cuidado de não levar cargas nem de fazê-las passar pelas portas de Jerusalém no dia do Shabbãth, o sábado. Jeremias 17:22 Não leves carga alguma para fora de casa nem façais nenhum trabalho durante o sábado, mas guardem o dia de sábado como dia consagrado, como ordenei aos teus antepassados. Ezequiel 20:12 Do mesmo modo lhes concedi os meus shabbãths, sábados, como um sinal entre nós, para que compreendessem que Eu Sou Yahweh, o SENHOR que os santifica. Ezequiel 20:20 Santificai os meus shabbãths, sábados, que servirão de sinal entre mim e vós, para que entendais que Eu Sou Yahweh, o SENHOR vosso Deus. |
    |