Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus! João Ferreira de Almeida Atualizada Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos. King James Bible For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. English Revised Version For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Tesouro da Escritura For thou Jó 24:3,9 Êxodo 22:26 Deuteronômio 24:10-18 Ezequiel 18:7,12,16 Amós 2:8 stripped, etc. Jó 24:10 Jó 31:19,20 Ligações Jó 22:6 Interlinear • Jó 22:6 Multilíngue • Job 22:6 Espanhol • Job 22:6 Francês • Hiob 22:6 Alemão • Jó 22:6 Chinês • Job 22:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 22 …5Ou será que é por causa da tua maldade? Não são infindos os teus erros e pecados? 6Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus! 7Não serviste de água ao sedento e cansado, e retiveste o pão ao faminto.… Referência Cruzada Êxodo 22:26 Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol. Deuteronômio 24:6 Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor. Deuteronômio 24:17 Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. Jó 24:3 Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor. Jó 24:7 Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio. Jó 24:9 As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas. Jó 31:19 se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor, Jó 31:20 e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas, Ezequiel 18:16 Não subjuga a ninguém, nem exige penhores e garantias para os empréstimos que faz. Não se mete em furtos e roubos, mas reparte o seu próprio alimento com quem passa fome e ainda fornece roupa aos despidos. |
    |