Mateus 13:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, quando todos dormiam, chegou o inimigo dele, lançou o joio no meio do trigo, e seguiu o seu caminho.

João Ferreira de Almeida Atualizada
mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.   

King James Bible
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

English Revised Version
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Tesouro da Escritura

men.

Mateus 25:5
O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.

Isaías 56:9,10
Vós, todos os animais do campo, vinde todos vós, animais da floresta, vinde e saciai a vossa fome!…

Atos 20:30,31
E ainda mais, dentre vós mesmos surgirão homens que torcerão a verdade, com o propósito de conquistar os discípulos para si. …

Gálatas 2:4
Essa questão foi suscitada devido ao fato de alguns falsos irmãos judeus terem se infiltrado em nosso meio, com o propósito de espionar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à condição de escravos.

2 Timóteo 4:3-5
Porquanto, chegará o tempo em que não suportarão o santo ensino; ao contrário, sentindo coceira nos ouvidos, reunirão mestres para si mesmos, de acordo com suas próprias vontades. …

Hebreus 12:15
Vigiai para que ninguém se exclua da graça de Deus; que nenhuma raiz de mágoa venenosa brote e vos cause confusão, contaminando muitos;

2 Pedro 2:1
Assim como, no passado, surgiram falsos profetas entre o povo, da mesma forma, haverá entre vós falsos mestres, os quais introduzirão, dissimuladamente, heresias destruidoras, até ao cúmulo de negarem o Soberano que os resgatou, atraindo sobre si mesmos repentina destruição.

Apocalipse 2:20
No entanto, tenho contra ti o fato de que toleras Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, porém, com seus ensinos induz os meus servos à imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos.

enemy.

Mateus 13:39
O inimigo que semeou o joio é o Diabo. A colheita é o final desta era, e os ceifeiros são os anjos.

2 Coríntios 11:13-15
Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo. …

1 Pedro 5:8
Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

Apocalipse 12:9
Assim, o grande Dragão foi excluído para sempre. Ele é a antiga serpente chamada Diabo ou Satanás, que tem a capacidade de enganar o mundo inteiro. Ele e seus anjos foram lançados à terra.

Apocalipse 13:14
e, por intermédio dos sinais que lhe fora permitido realizar em nome da primeira Besta, enganou os habitantes da terra e ordenou-lhes que edificassem uma imagem em honra à Besta que fora ferida de morte pela espada, contudo sobrevivera.

tares.

Mateus 13:38
O campo é o mundo, e a boa semente são os filhos do Reino. O joio representa os que pertencem ao Maligno.

Ligações
Mateus 13:25 InterlinearMateus 13:25 MultilíngueMateo 13:25 EspanholMatthieu 13:25 FrancêsMatthaeus 13:25 AlemãoMateus 13:25 ChinêsMatthew 13:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 13
24Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo. 25Entretanto, quando todos dormiam, chegou o inimigo dele, lançou o joio no meio do trigo, e seguiu o seu caminho. 26Assim, quando o trigo brotou e formou espigas, o joio também apareceu. …
Referência Cruzada
Mateus 13:24
Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo.

Mateus 13:26
Assim, quando o trigo brotou e formou espigas, o joio também apareceu.

Mateus 13:27
Os servos do dono da plantação foram até ele e perguntaram: ‘Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Então, de onde vem o joio?’.

Mateus 13:29
Ao que o senhor respondeu: ‘Não, pois ao tirar o joio, podereis arrancar juntamente com ele o trigo.

Mateus 13:30
Deixai-os, pois, crescer juntos até à safra, e, no tempo da colheita, direi aos ceifeiros: ‘Primeiro ajuntai o joio e amarrai-o em feixes para ser queimado; mas o trigo, recolhei-o no meu celeiro’”. O grão de mostarda

Mateus 13:24
Início da Página
Início da Página