Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No dia em que foi armado o Tabernáculo, a Tenda que guarda as tábuas da Aliança, veio uma nuvem e o cobriu. De noite a nuvem parecia flamejante. João Ferreira de Almeida Atualizada No dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo, isto é, a própria tenda do testemunho; e desde a tarde até pela manhã havia sobre o tabernáculo uma aparência de fogo. King James Bible And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. English Revised Version And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. Tesouro da Escritura on the day Êxodo 40:2,18 the cloud Números 14:14 Êxodo 14:19,20,24 Êxodo 33:9,10 Êxodo 40:34 Neemias 9:12,19 Salmos 78:14 Salmos 105:39 Isaías 4:5 Ezequiel 10:3,4 1 Coríntios 10:1 at even Êxodo 13:21 Êxodo 40:38 Ligações Números 9:15 Interlinear • Números 9:15 Multilíngue • Números 9:15 Espanhol • Nombres 9:15 Francês • 4 Mose 9:15 Alemão • Números 9:15 Chinês • Numbers 9:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 9 15No dia em que foi armado o Tabernáculo, a Tenda que guarda as tábuas da Aliança, veio uma nuvem e o cobriu. De noite a nuvem parecia flamejante. 16Era sempre assim: de dia a nuvem cobria o Tabernáculo e de noite tomava o aspecto de fogo e resplandecia até o raiar do sol.… Referência Cruzada Êxodo 13:21 Durante o dia o SENHOR ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho e, de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e durante a noite. Êxodo 13:22 A coluna de nuvem não se afastava do povo o dia inteiro, nem a coluna de fogo, durante toda a noite. Êxodo 40:2 “No primeiro dia do primeiro mês, levantarás a Habitação do SENHOR, a Tenda do Encontro. Êxodo 40:17 Assim, o Tabernáculo foi levantado no primeiro dia do primeiro mês do ano dois da saída do Egito. Êxodo 40:34 Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a Glória de Yahweh encheu todas as dependências do Tabernáculo. Êxodo 40:38 Pois, de dia, a nuvem de Yahweh ficava sobre o Tabernáculo e, de noite, podia-se observar fogo dentro dela, e isso à vista de toda a nação de Israel, durante todas as etapas de sua peregrinação. Números 10:34 Durante o dia a nuvem de Yahweh pairava acima deles, sempre que partiam de um acampamento. Números 17:7 Moisés depositou todas as doze varas diante do SENHOR, na tenda do Testemunho, que guarda as tábuas da Aliança. Deuteronômio 1:33 que vos precedia no caminho, procurando um lugar para o vosso acampamento: de noite por meio do sinal do fogo, para que pudésseis enxergar o caminho que percorríeis, e durante o dia, por meio da grande nuvem. Isaías 4:5 Yahweh ordenará que se forme sobre todo o monte Sião e sobre aqueles que se reúnem naquela área uma nuvem de dia e um fumo denso com clarão de chamas de fogo durante a noite. A Glória tudo cobrirá como um grande abrigo, |
    |