Provérbios 13:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem zomba da Palavra pagará caro por isso, mas aquele que obedece ao mandamento será regiamente recompensado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O que despreza a palavra traz sobre si a destruição; mas o que teme o mandamento será galardoado.   

King James Bible
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

English Revised Version
Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Tesouro da Escritura

despiseth

Provérbios 1:25,30,31
em vez disso, rejeitastes todo o meu conselho e não aceitastes a minha repreensão,…

2 Samuel 12:9,10
Sendo assim, por que desprezaste a Palavra de Yahweh, fazendo o que Eu reprovo? Tu mataste ao fio da espada o teu servo Urias, o heteu, e tomaste para teu prazer a esposa dele; sim tu mesmo o mataste por meio das armas dos amonitas e ficaste com a mulher dele.…

2 Crônicas 36:16
Porém eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e advertências, e ridicularizaram seus profetas, até que a ira de Yahweh, o SENHOR, se inflamou contra o seu próprio povo, e já não houve remédio.

Jeremias 43:2
Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos as pessoas arrogantes entre o povo acusaram Jeremias, exclamando: “Estás mentindo! O Eterno, nosso Deus, não te mandou dizer: ‘Não entreis nas terras do Egito para ali fazer morada!’

Jeremias 44:16,17
“Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh!…

Ezequiel 20:13,16,24
No entanto, toda a Casa de Israel se rebelou contra mim enquanto caminhava pelo deserto; não souberam andar de acordo com as minhas ordenanças, e rejeitaram as minhas leis, pelas quais aquele que as obedecer por elas também viverá; mas profanaram descaradamente os meus shabbãths, sábados; então Eu prometi que derramaria sobre eles todo o meu zelo em forma de furor, a fim de destruí-los na travessia do deserto.…

Lucas 16:31
Abraão, concluindo, lhe afirmou: ‘Se não ouvem a Moisés e aos Profetas, tampouco se permitirão converter, ainda que ressuscite alguém dentre os mortos!’.

Hebreus 10:28,29
Ora, se aqueles que rejeitam a Lei de Moisés morrem sem misericórdia, mediante a palavra de acusação de duas ou três testemunhas, …

he

Esdras 10:3
Façamos, pois, agora mesmo uma aliança com o nosso Deus, de que mandaremos embora todas as mulheres pagãs e os seus filhos, conforme o conselho do meu senhor e dos que amam e temem diante dos mandamentos do nosso Deus. Que tudo seja feito em conformidade com o que orienta a Torá, Lei.

Salmos 115:13
Ele abençoa os que temem o SENHOR,tanto pequenos quanto grandes.

Isaías 66:2
Ora, não foram as minhas próprias mãos que criaram o que existe e só assim tudo o que há veio a existir?, indaga Yahweh, o SENHOR. “Darei, pois, minha atenção e estima a este: Ao humilde e arrependido de espírito, que dedica seu amor reverente à minha Palavra.

Malaquias 3:16
Então aconteceu que aqueles que ainda temiam Yahweh, conversaram uns com os outros; e o SENHOR ouviu as suas orações com atenção. E diante de Deus foram escritos num sêfer, livro, todos os nomes dos que amavam reverentemente a Deus, como memorial acerca dos que temiam Yahwehe honravam o seu Nome.

rewarded in peace

Salmos 19:11
Por suas ordenanças teu servo é esclarecido; e existe grande recompensa em a elas obedecer.

Salmos 119:165
Grande paz têm os que amam a tua Lei: para eles não há tropeço!

Mateus 5:12
Exultai e alegrai-vos sobremaneira, pois é esplêndida a vossa recompensa nos céus; porque assim perseguiram os profetas que viveram antes de vós. O cristão deve ser sal e luz

2 João 1:8
Acautelai-vos, para não destruirdes a obra que realizamos com zelo, mas para que, pelo contrário, sejais recompensados regiamente.

Ligações
Provérbios 13:13 InterlinearProvérbios 13:13 MultilíngueProverbios 13:13 EspanholProverbes 13:13 FrancêsSprueche 13:13 AlemãoProvérbios 13:13 ChinêsProverbs 13:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 13
12A expectativa que se adia deixa o coração adoecido, mas o anseio satisfeito renova o vigor da vida. 13Quem zomba da Palavra pagará caro por isso, mas aquele que obedece ao mandamento será regiamente recompensado. 14A instrução dos sábios é fonte de vida, e tem o poder de distanciar o ser humano das ciladas mortais.…
Referência Cruzada
Êxodo 9:20
Aqueles dentre os conselheiros do Faraó que temeram essa palavra de Yahweh apressaram-se em fazer entrar para as casas seus servos e seus rebanhos.

Números 15:31
Por ter desprezado a Palavra de Yahweh e violado seus mandamentos, essa pessoa deverá ser exterminada, porquanto será responsável por sua própria condenação!”

2 Crônicas 36:16
Porém eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e advertências, e ridicularizaram seus profetas, até que a ira de Yahweh, o SENHOR, se inflamou contra o seu próprio povo, e já não houve remédio.

Provérbios 13:12
A expectativa que se adia deixa o coração adoecido, mas o anseio satisfeito renova o vigor da vida.

Provérbios 13:21
A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.

Provérbios 19:16
Quem obedece às Leis do SENHOR vive mais e melhor; quem despreza a Palavra de Deus certamente encontrará a morte eterna.

Provérbios 13:12
Início da Página
Início da Página