Provérbios 31:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados.   

King James Bible
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

English Revised Version
Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate.
Tesouro da Escritura

open

Provérbios 24:7,11,12
A sabedoria é virtude elevada demais para o perverso; por isso ele fica sem palavras nas assembleias.…

1 Samuel 19:4-7
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.…

1 Samuel 20:32
Contudo, Jônatas ponderou a seu pai: “Por que deverá ele morrer? Que te fez Davi?”

1 Samuel 22:14,15
Aimeleque respondeu ao rei: “Meu senhor! Quem entre todos os teus oficiais é tão fiel como Davi, o genro do rei, comandante da tua guarda, e honrado na tua própria casa?…

Ester 4:13-16
imediatamente mandou adverti-la: “Não imagines que, somente por estares vivendo no palácio do rei, serás a única a escapar da matança dos judeus,…

Jó 29:9,17
os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.…

Salmos 82:3,4
Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;…

Jeremias 26:16-19,24
Então os líderes e todo o povo solicitaram aos sacerdotes e aos profetas: “Ora, este homem não deve ser sentenciado à morte, porquanto ele nos falou, de fato, em o Nome de Yahweh, nosso Deus.…

Jeremias 38:7-10
Contudo, Ebede-Meleque, o etíope, eunuco e oficial do palácio real ficou sabendo que haviam atirado Jeremias na cisterna. Enquanto o rei estava à porta de Benjamim,…

João 7:51
“Acaso a nossa lei julga um homem, sem primeiro ouvi-lo e saber o que ele está fazendo?”

such

Salmos 79:11
Chegue à tua presença o lamento dos prisioneiros; com teu braço poderoso preserva os sentenciados à morte.

Ligações
Provérbios 31:8 InterlinearProvérbios 31:8 MultilíngueProverbios 31:8 EspanholProverbes 31:8 FrancêsSprueche 31:8 AlemãoProvérbios 31:8 ChinêsProverbs 31:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 31
7bebam e esqueçam-se da miséria, e não se lembrem de suas aflições. 8Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados! 9Ergue a tua voz e julga com justiça, defende o pobre e o indigente.”
Referência Cruzada
1 Samuel 19:4
Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti.

Jó 29:12
pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.

Salmos 82:1
Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:

Provérbios 29:7
O justo se interessa em militar pela causa dos necessitados, o ímpio não tem a inteligência para dedicar-se a isso.

Provérbios 31:7
bebam e esqueçam-se da miséria, e não se lembrem de suas aflições.

Provérbios 31:7
Início da Página
Início da Página