Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As campinas se revestem de rebanhos, os vales se vestem de trigais viçosos e ecoam vozes uníssonas em jubilosos cânticos de louvor a Ti! João Ferreira de Almeida Atualizada As pastagens revestem-se de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; por isso eles se regozijam, por isso eles cantam. King James Bible The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. English Revised Version The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. Tesouro da Escritura pastures Salmos 104:24-28 Zacarias 9:17 Atos 14:17 they shout Salmos 96:11-13 Salmos 98:7-9 Isaías 35:1,2,10 Isaías 52:9 Isaías 55:12 Jeremias 48:33 Ligações Salmos 65:13 Interlinear • Salmos 65:13 Multilíngue • Salmos 65:13 Espanhol • Psaume 65:13 Francês • Psalm 65:13 Alemão • Salmos 65:13 Chinês • Psalm 65:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 65 …12Pastagens brotam nos desertos e de júbilo se cingem as colinas. 13As campinas se revestem de rebanhos, os vales se vestem de trigais viçosos e ecoam vozes uníssonas em jubilosos cânticos de louvor a Ti! Referência Cruzada Salmos 72:16 Que haja no país trigo em abundância, ondulando-se até o topo dos montes; vicejem os cidadãos como o fruto do Líbano e como a erva do campo! Salmos 96:12 Esteja em festa a campina, e tudo quanto nela existe! Regozijem-se todas as árvores da floresta, Salmos 98:8 Com palmas se manifestam os rios, e o cantar dos montes ressoa em uníssono, Salmos 144:13 Nossos celeiros estarão repletos, fornecendo provisões e mais provisões. Nossos rebanhos se multiplicarão aos milhares, às dezenas de milhares, pelos nossos campos. Isaías 30:23 Ele enviará chuva à sementeira que semeaste e a terra proporcionará alimento rico e em abundância. Naquele dia o teu gado pastará em grandes prados. Isaías 44:23 Ó céus, cantai alegres, porque Yahweh fez isso; exultai, regiões mais baixas da terra; vós montes, retumbai de júbilo; também vós, bosques, e todas as vossas árvores; porque o Eterno resgatou Jacó e demonstrará a sua Glória em Israel. Isaías 55:12 Haveis de sair com grande alegria e em paz sereis reconduzidos, os montes e colinas irromperão em canto diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas em uníssono. Joel 2:22 E vós também, ó animais silvestres, pois as pastagens já estão ficando viçosas. As árvores estão dando seus frutos; e figueira e a videira estão carregadas. |
    |