[מָּלָא]₇₁ verb denominative Niph`al etc., be surpassing, extraordinary (compare Gerber²¹²); —

Niph`al Perfect3feminine singular נִפְלָאת Psalm 118:23 (Ges^{§ 44f}); נִפְלְאַ֫תָה 2 Samuel 1:26 (Kö^{i. 610 f.}, 614 Ges^{§ 75oo}); 3 plural נִפְלְאוּ Proverbs 30:18; Imperfect יִמָּלֵא Deuteronomy 17:8 6t.; Participle masculine plural נִפְלָאִים Psalm 139:14; feminine singular נִפְלֵאת Deuteronomy 30:11; plural נִפְלָאוֺת Joshua 3:5 +; suffix נִפְלְאֹתַי Exodus 3:20, etc.; —

1 be beyond one's power, difficult to do, לעשׂות 2 Samuel 13:2; ׳בְּעֵינֵי פ Zechariah 8:6 (twice in verse); with מן person too difficult for Deuteronomy 30:11, for ׳י Genesis 18:14 (J) Jeremiah 32:17,27.

2 be difficult to understand; with מן person too difficult for Psalm 131:1; Proverbs 30:18; Job 42:3, to decide Deuteronomy 17:8. Especially

3. a. be extraordinary, wonderful, 2 Samuel 1:26; Psalm 119:18; of God's acts, בְּעֵנֵינוּ ׳נ Psalm 118:23, compare Psalm 139:14.

2 Participle as substantive marvellous things Job 37:14 (acts of God), Daniel 11:36 (presumptuous words); as adverb wondrously Job 37:5; Daniel 8:24.

4 נִפְלָאוֺת = wonderful acts of ׳י in judgment and redemption, Exodus 3:20 (J) Judges 6:13; Jeremiah 21:2; 1 Chronicles 16:9,24; Psalm 9:2; Psalm 26:7 15t. Psalms; also ׳עשׂה נ Exodus 34:10; Joshua 3:5 (J) Job 5:9 = Job 9:10, + 9 t. Chronicles, Psalms; ׳הראה נ Micah 7:15; Psalm 78:11.

Pi`el Infinitive construct לְפַלֵּא נֶדֶר make a special votive offering, Leviticus 22:21; Numbers 15:3,8 (P).

Hiph`il Hiph`il Perfect3masculine singular הִפְלִיא Psalm 31:22; 2Chronicles 26:15; הִפְלִא Isaiah 28:29; וְהִפְלָא consecutive Deuteronomy 28:59 (Ges^{§ 75oo}); Imperfect יַפְלִא Leviticus 27:2; Numbers 6:2; Infinitive absolute הַפְלֵא Isaiah 29:14; 2Chron 2:8; construct הַפְלִיא Isaiah 29:14; Joel 2:26; Participle מַפְלִא Judges 13:19; —

1 do a hard or difficult thing: (לִנְדֹּר) נֶדֶר ׳הפ make a hard vow Leviticus 27:2; Numbers 6:2 (compare Pi`el).

2 make wonderful, do wondrously: of God, מַכּוֺת ׳הפ make plagues wonderful (exceptional), Deuteronomy 28:59; עֵצָה ׳הפ Isaiah 28:29 make counsel wondrous, Isaiah 29:14 do wonderfully with people, + הַפְלֵא וָפֶלֶא; ׳עשׂה עמכם לה Joel 2:26 dealt with you doing wondrously; חַסְדּוֺ לִי ׳הפ Psalm 31:22; לְהֵעָזֵר ׳הפ2Chronicles 26:15 did marvelously in receiving help; of the temple גָּדוֺל וְהַפְלֵא2Chron 2:8 (Kö^{Synt. § 318 e}).

3 of God, מַפְלִא לעשׂות Judges 13:19 working wonders in doing.

Hithpa`el Imperfect תִּתְמַּלָּא בִי Job 10:16 thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me.

בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃ בנפלאותיו׃ בנפלאותיך׃ הֲיִפָּלֵ֥א הִפְלִ֘יא הִפְלִ֣יא הִפְלִ֥יא הַפְלֵ֣א היפלא הפלא הפליא וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו וְהִפְלָ֤א וְהַפְלֵֽא׃ וְנִפְלָא֗וֹת וְנִפְלָא֥וֹת וַיִּפָּלֵא֙ וּבְנִפְלָא֣וֹת וּמַפְלִ֣א ובנפלאות והפלא והפלא׃ ויפלא ומפלא ונפלאות ונפלאותיו יִפָּלֵ֔א יִפָּלֵ֖א יִפָּלֵ֗א יִפָּלֵ֥א יִפָּלֵא֩ יַפְלִ֖א יַפְלִא֙ יפלא לְהַפְלִ֑יא לְהַפְלִ֥יא לְנִפְלְאֹתָ֑יו לְפַלֵּא־ להפליא לנפלאתיו לפלא־ נִ֝פְלָא֗וֹת נִ֭פְלָאוֹת נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ נִפְלְא֣וּ נִפְלְא֬וֹת נִפְלְאַ֤תָה נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ נִפְלְאֹתַ֔י נִפְלְאֹתָ֔יו נִפְלְאֹתָ֡יו נִפְלְאֹתָֽיו׃ נִפְלְאֹתָיו֙ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ נִפְלְאוֹתָ֥יו נִפְלְאוֹתָֽיו׃ נִפְלֵ֥את נִפְלָ֣את נִפְלָא֑וֹת נִפְלָא֣וֹת נִפְלָא֥וֹת נִפְלָאִ֥ים נִפְלָאֹ֔ת נִפְלָאֽוֹת׃ נפלאו נפלאות נפלאות׃ נפלאותיו נפלאותיו׃ נפלאותיך נפלאותיך׃ נפלאים נפלאת נפלאתה נפלאתי נפלאתיו נפלאתיו׃ נפלאתיך תִּתְפַּלָּא־ תתפלא־ bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā benifleoTav benifleoTeicha bənip̄lə’ōwṯāw bənip̄lə’ōwṯeḵā hă·yip·pā·lê hafLe hap̄·lê hap̄lê hayippaLe hăyippālê hifLi hip̄·lî hip̄lî lə·hap̄·lî lə·nip̄·lə·’ō·ṯāw lə·p̄al·lê- lefalle lehafLi ləhap̄lî lenifleoTav lənip̄lə’ōṯāw ləp̄allê- niflaIm niflaOt nifLat nifleAtah nifleot nifleoTai nifleoTav nifleoTeicha nifLet nifleU nip̄·lā·’îm nip̄·lā·’ō·wṯ nip̄·lā·’ōṯ nip̄·lāṯ nip̄·lə·’a·ṯāh nip̄·lə·’ō·ṯāw nip̄·lə·’ō·ṯay nip̄·lə·’ō·ṯe·ḵā nip̄·lə·’ō·w·ṯāw nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā nip̄·lə·’ō·wṯ nip̄·lə·’ū nip̄·lêṯ nip̄lā’îm nip̄lā’ōṯ nip̄lā’ōwṯ nip̄lāṯ nip̄lə’aṯāh nip̄lə’ōṯāw nip̄lə’ōṯay nip̄lə’ōṯeḵā nip̄lə’ōwṯ nip̄lə’ōwṯāw nip̄lə’ōwṯeḵā nip̄lə’ū nip̄lêṯ tiṯ·pal·lā- titpalla tiṯpallā- ū·ḇə·nip̄·lā·’ō·wṯ ū·map̄·li ūḇənip̄lā’ōwṯ umafLi ūmap̄li uveniflaot vaiyippaLe vehafLe vehifLa veniflaot venifleoTav way·yip·pā·lê wayyippālê wə·hap̄·lê wə·hip̄·lā wə·nip̄·lā·’ō·wṯ wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw wəhap̄lê wəhip̄lā wənip̄lā’ōwṯ wənip̄lə’ōwṯāw yafLi yap̄·li yap̄li yip·pā·lê yippaLe yippālêInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts