◄ 1 Chronicles 1:14 ►
King James Bible
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

Darby Bible Translation
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

English Revised Version
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

World English Bible
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Young's Literal Translation
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

1 i Kronikave 1:14 Albanian
Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,

Dyr Lauft A 1:14 Bavarian
weiters d Iebser, Ämaurer, Girgäscher,

1 Летописи 1:14 Bulgarian
и евусейците, аморейците, гергесейците,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

歷 代 志 上 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、

歷 代 志 上 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、

1 Chronicles 1:14 Croatian Bible
i Jebusejce, Amorejce, Girgašane,

První Paralipomenon 1:14 Czech BKR
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,

Første Krønikebog 1:14 Danish
Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,

1 Kronieken 1:14 Dutch Staten Vertaling
En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,

1 Krónika 1:14 Hungarian: Karoli
És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.

Kroniko 1 1:14 Esperanto
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:14 Finnish: Bible (1776)
Niin myös Jebusin, Amorin ja Gergosin,

Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃

WLC (Consonants Only)
ואת־היבוסי ואת־האמרי ואת הגרגשי׃

1 Chroniques 1:14 French: Darby
et Heth, et le Jebusien, et l'Amoreen, et le Guirgasien,

1 Chroniques 1:14 French: Louis Segond (1910)
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

1 Chroniques 1:14 French: Martin (1744)
Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,

1 Chronik 1:14 German: Modernized
Jebusi, Amori, Girgosi,

1 Chronik 1:14 German: Luther (1912)
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,

1 Chronik 1:14 German: Textbibel (1899)
und die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,

1 Cronache 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,

1 Cronache 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,

1 TAWARIKH 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Yebuzi dan Amori dan Girgazi,

I Paralipomenon 1:14 Latin: Vulgata Clementina
et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum,

1 Chronicles 1:14 Maori
Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;

1 Krønikebok 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og jebusittene og amorittene og girgasittene

1 Crónicas 1:14 Spanish: Reina Valera 1909
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;

1 Crónicas 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y al heteo, y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo;

1 Crônicas 1:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
e também os jebuseus, amorreus, girgaseus,

1 Crônicas 1:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,   

1 Cronici 1:14 Romanian: Cornilescu
şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

1-я Паралипоменон 1:14 Russian: Synodal Translation (1876)
Иевусея, Аморрея, Гергесея,

1-я Паралипоменон 1:14 Russian koi8r
Иевусея, Аморрея, Гергесея,[]

Krönikeboken 1:14 Swedish (1917)
så ock jebuséerna, amoréerna och girgaséerna,

1 Chronicles 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,

1 พงศาวดาร 1:14 Thai: from KJV
และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี

1 Tarihler 1:14 Turkish

1 Söû-kyù 1:14 Vietnamese (1934)
cùng họ Gie-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,

1 Chronicles 1:13
Top of Page
Top of Page