1 Chronicles 27:11
King James Bible
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

Darby Bible Translation
The eighth for the eighth month was Sibbechai the Hushathite, of the Zarhites; and in his division were twenty-four thousand.

English Revised Version
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites: and in his course were twenty and four thousand.

World English Bible
The eighth [captain] for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites: and in his division were twenty-four thousand.

Young's Literal Translation
The eighth, for the eighth month, is Sibbecai the Hushathite, of the Zarhite, and on his course are twenty and four thousand.

1 i Kronikave 27:11 Albanian
Komandanti i tetë për muajin e tetë ishte Sibekai, Hushathiti, nga Zarhitët; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.

Dyr Lauft A 27:11 Bavarian
Für s achte Maanet hietnd s önn Huscherer Sibbichäus von de Seracher.

1 Летописи 27:11 Bulgarian
Осмият [военачалник], за осмия месец, бе хусатецът Сивехай, от Заровците; и в неговия отред имаше двадесет и четири хиляди души.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
八月第八班的班長是謝拉族戶沙人西比該,他班內有二萬四千人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该,他班内有二万四千人。

歷 代 志 上 27:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
八 月 第 八 班 的 班 長 是 謝 拉 族 戶 沙 人 西 比 該 ; 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 。

歷 代 志 上 27:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
八 月 第 八 班 的 班 长 是 谢 拉 族 户 沙 人 西 比 该 ; 他 班 内 有 二 万 四 千 人 。

1 Chronicles 27:11 Croatian Bible
Osmi, osmoga mjeseca, bio je Hušaćanin Sibkaj, Zarhijevac. U svom je redu imao dvadeset i četiri tisuće.

První Paralipomenon 27:11 Czech BKR
Osmého na osmý měsíc Sibbechai Chusatský z Zarchejských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.

Første Krønikebog 27:11 Danish
Den ottende, ham i den ottende Maaned, var Husjatiten Sibbekaj af Zeras Slægt; til hans Skifte hørte 24 000 Mand.

1 Kronieken 27:11 Dutch Staten Vertaling
De achtste, in de achtste maand, was Sibbechai, de Husathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.

1 Krónika 27:11 Hungarian: Karoli
A nyolczadiknak [vezére] a nyolczadik hónapban a Husátbeli Sibbékai vala, a Zárhiták közül. Az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott.

Kroniko 1 27:11 Esperanto
La oka, por la oka monato, estis Sibhxaj, la HXusxaido, el la Zerahxidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:11 Finnish: Bible (1776)
Kahdeksas, kahdeksantena kuukautena, oli Sibbekai Hussatilainen Sarhilaisista, ja hänen joukossansa oli neljäkolmattakymmentä tuhatta.

Westminster Leningrad Codex
הַשְּׁמִינִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י סִבְּכַ֥י הַחֻשָׁתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתֹּ֔ו עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

WLC (Consonants Only)
השמיני לחדש השמיני סבכי החשתי לזרחי ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃ ס

1 Chroniques 27:11 French: Darby
le huitieme pour le huitieme mois, etait Sibbecai, le Hushathite, des Zarkhites; et dans da division il y avait vingt-quatre mille hommes.

1 Chroniques 27:11 French: Louis Segond (1910)
Le huitième, pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Huschatite, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

1 Chroniques 27:11 French: Martin (1744)
Le huitième pour le huitième mois était Sibbecaï Husathite, [de la famille] des Zarhites; et il y avait dans son département vingt et quatre mille hommes.

1 Chronik 27:11 German: Modernized
Der achte im achten Monden war Sibechai, der Husathiter, aus den Sarehitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.

1 Chronik 27:11 German: Luther (1912)
Der achte im achten Monat war Sibbechai, der Husathiter, aus den Serahitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.

1 Chronik 27:11 German: Textbibel (1899)
Der achte, für den achten Monat, war Sibbechai, der Hussathiter, aus den Serahitern, und zu seiner Abteilung gehörten 24000.

1 Cronache 27:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
L’ottavo, per l’ottavo mese, era Sibbecai, lo Hushathita, della famiglia degli Zerahiti, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

1 Cronache 27:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
L’ottavo, per l’ottavo mese, era Sibbecai Husatita, della nazione de’ Zarhiti; e nel suo spartimento v’erano ventiquattromila uomini.

1 TAWARIKH 27:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka yang kedelapan, pada bulan yang kedelapan, itulah Sibekhai, orang Husati, dari pada orang Zerahi, dan pada pangkatnyapun adalah dua puluh empat ribu orang.

I Paralipomenon 27:11 Latin: Vulgata Clementina
Octavus, mense octavo, Sobochai Husathites de stirpe Zarahi : et in turma ejus viginti quatuor millia.

1 Chronicles 27:11 Maori
Ko te tuawaru, mo te waru o nga marama, ko Hipekai Huhati, no nga Terahi. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.

1 Krønikebok 27:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Den åttende, som gjorde tjeneste i den åttende måned, var husatitten Sibbekai av serahittenes ætt, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.

1 Crónicas 27:11 Spanish: Reina Valera 1909
El octavo para el octavo mes era Sibbecai Husatita, de Zarahi; y en su división veinte y cuatro mil.

1 Crónicas 27:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El octavo del octavo mes era Sibecai husatita, de Zarahi; y en su cuadrilla había veinticuatro mil.

1 Crônicas 27:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
O oitavo, designado para o oitavo mês, era Sibecai, de Husate, da família de Zerá. Era responsável por uma divisão de 24. soldados.

1 Crônicas 27:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
O oitavo, do oitavo mês, Sibecai, o husatita, dos zeraítas; e em sua turma havia vinte e quatro mil.   

1 Cronici 27:11 Romanian: Cornilescu
Al optulea, pentru luna a opta, era Sibecai, Huşatitul, din familia Zerahiţilor. El avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni.

1-я Паралипоменон 27:11 Russian: Synodal Translation (1876)
Восьмой, для восьмого месяца, Совохай Хушатянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

1-я Паралипоменон 27:11 Russian koi8r
Восьмой, для восьмого месяца, Совохай Хушатянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи.[]

Krönikeboken 27:11 Swedish (1917)
Den åttonde, den som tjänstgjorde under åttonde månaden, var husatiten Sibbekai, som hörde till seraiterna. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

1 Chronicles 27:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang ikawalong pinuno sa ikawalong buwan ay si Sibbecai na Husatita, sa mga Zarahita; at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

1 พงศาวดาร 27:11 Thai: from KJV
ผู้บัญชาการคนที่แปดสำหรับเดือนที่แปดคือ สิบเบคัยคนหุชาแห่งคนเศ-ราห์ ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน

1 Tarihler 27:11 Turkish
Sekizinci ay için sekizinci birliğin komutanı Zerahlılardan Huşalı Sibbekaydı. Komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.

1 Söû-kyù 27:11 Vietnamese (1934)
Ban trưởng thứ tám về tháng tám, là Si-bê-cai, ở Hu-sa, thuộc về dòng Xê-rách; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người.

1 Chronicles 27:10
Top of Page
Top of Page