◄ 1 Chronicles 6:22 ►
King James Bible
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

Darby Bible Translation
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

English Revised Version
The sons of Kohath; Amminadab his son, Koran his son, Assir his son;

World English Bible
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

Young's Literal Translation
Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

1 i Kronikave 6:22 Albanian
Bijtë e Kehathit ishin Aminadabi, bir i të cilit ishte Koreu, bir i të cilit ishte Asiri,

Dyr Lauft A 6:22 Bavarian
Yn n Kehetn sein Sun war dyr Ämnydäb, dann dyr Korach, Ässir,

1 Летописи 6:22 Bulgarian
Синовете на Каата: син му Аминадав; негов син, Корей; негов син, Асир;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哥轄的兒子是亞米拿達，亞米拿達的兒子是可拉，可拉的兒子是亞惜，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哥辖的儿子是亚米拿达，亚米拿达的儿子是可拉，可拉的儿子是亚惜，

歷 代 志 上 6:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
哥 轄 的 兒 子 是 亞 米 拿 達 ； 亞 米 拿 達 的 兒 子 是 可 拉 ； 可 拉 的 兒 子 是 亞 惜 ；

歷 代 志 上 6:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
哥 辖 的 儿 子 是 亚 米 拿 达 ； 亚 米 拿 达 的 儿 子 是 可 拉 ； 可 拉 的 儿 子 是 亚 惜 ；

1 Chronicles 6:22 Croatian Bible
Kehatovi sinovi: sin mu Aminadab, njegov sin Korah, njegov sin Asir,

První Paralipomenon 6:22 Czech BKR
Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,

Første Krønikebog 6:22 Danish
Kehats Sønner: Hans Søn Amminadab, hans Søn Kora, hans Søn Assir,

1 Kronieken 6:22 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Kahath waren: zijn zoon Amminadab; zijn zoon Korah; zijn zoon Assir;

1 Krónika 6:22 Hungarian: Karoli
Kéhát fiai: Amminádáb az õ fia, Kórákh ennek fia és Asszir ennek fia;

Kroniko 1 6:22 Esperanto
La idoj de Kehat:lia filo:Aminadab; lia filo:Korahx; lia filo:Asir;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:22 Finnish: Bible (1776)
Kahatin lapset: hänen poikansa Amminadab, hänen poikansa Kora, hänen poikansa Assir,

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנֹ֔ו קֹ֥רַח בְּנֹ֖ו אַסִּ֥יר בְּנֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
בני קהת עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו׃

1 Chroniques 6:22 French: Darby
Les fils de Kehath: Amminadab, son fils; Core, son fils; Assir, son fils;

1 Chroniques 6:22 French: Louis Segond (1910)
Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; Assir, son fils;

1 Chroniques 6:22 French: Martin (1744)
Des enfants de Kéhath, Hamminadab son fils, Coré son fils, Assir son fils,

1 Chronik 6:22 German: Modernized
Kahaths Sohn aber war Amminadab; des Sohn war Korah; des Sohn war Assir;

1 Chronik 6:22 German: Luther (1912)
Kahaths Sohn aber war Aminadab; des Sohn war Korah; des Sohn war Assir; {~}

1 Chronik 6:22 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Kahaths waren: sein Sohn Amminadab, dessen Sohn Korah, dessen Sohn Assir,

1 Cronache 6:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Kehath: Amminadab, che ebbe per figliuolo Core, che ebbe per figliuolo Assir,

1 Cronache 6:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Chehat: d’esso fu figliuolo Amminadab, di cui fu figliuolo Core, di cui fu figliuolo Assir,

1 TAWARIKH 6:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka akan bani Kehat, ialah bernama Aminadab, yang beranak Korah, yang beranak Asyir,

I Paralipomenon 6:22 Latin: Vulgata Clementina
Filii Caath : Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus,

1 Chronicles 6:22 Maori
Ko nga tama a Kohata; ko tana tama ko Aminarapa, ko tana tama ko Koraha, ko tana tama ko Ahiri;

1 Krønikebok 6:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Kahats sønner var: hans sønn Amminadab; hans sønn Korah; hans sønn Assir;

1 Crónicas 6:22 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Coath: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,

1 Crónicas 6:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Coat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,

1 Crônicas 6:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
De Coate: seu filho Aminadabe foi pai de Corá, e Corá foi pai de Assir;

1 Crônicas 6:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Coate: Aminadabe, de quem foi filho Corá, de quem foi filho Assir,   

1 Cronici 6:22 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;

1-я Паралипоменон 6:22 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сынего;

1-я Паралипоменон 6:22 Russian koi8r
Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сын его;[]

Krönikeboken 6:22 Swedish (1917)
Kehats söner voro hans son Amminadab, dennes son Kora, dennes son Assir,

1 Chronicles 6:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Coath: si Aminadab na kaniyang anak, si Core na kaniyang anak, si Asir na kaniyang anak;

1 พงศาวดาร 6:22 Thai: from KJV
บุตรชายของโคฮาทคือ อัมมีนาดับ บุตรชายของอัมมีนาดับคือโคราห์ บุตรชายของโคราห์คืออัสสีร์

1 Tarihler 6:22 Turkish
Kehatın soyu:
Amminadav Kehatın,
Korah Amminadavın,
Assir Korahın,

1 Söû-kyù 6:22 Vietnamese (1934)
Con trai của Kê-hát là A-mi-na-đáp; con trai của A-mi-na-đáp là Cô-rê; con trai của Cô-rê là Át-si; con trai của Át-si là Eân ca-na;

1 Chronicles 6:21
Top of Page
Top of Page