1 Chronicles 7:6
King James Bible
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.

Darby Bible Translation
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.

English Revised Version
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.

World English Bible
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.

Young's Literal Translation
Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.

1 i Kronikave 7:6 Albanian
Bijtë e Beniaminit ishin Belahu, Bekeri dhe Jediaeli, gjithsej tre.

Dyr Lauft A 7:6 Bavarian
Yn n Bengymein seine drei Sün warnd dyr Belen, Becher und Jediheel.

1 Летописи 7:6 Bulgarian
Вениаминови синове: Вела, Вехер и Едиил, трима;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊,共三人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠,共三人。

歷 代 志 上 7:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
便 雅 憫 的 兒 子 是 比 拉 、 比 結 、 耶 疊 , 共 三 人 。

歷 代 志 上 7:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
便 雅 悯 的 儿 子 是 比 拉 、 比 结 、 耶 叠 , 共 三 人 。

1 Chronicles 7:6 Croatian Bible
Benjaminovi sinovi: Bela, Beker i Jediael, njih trojica.

První Paralipomenon 7:6 Czech BKR
Synové Beniaminovi: Béla, Becher, Jediael, tři.

Første Krønikebog 7:6 Danish
Benjamins Sønner: Bela, Beker og Jediael, tre.

1 Kronieken 7:6 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Benjamin waren Bela, en Becher, en Jediael; drie.

1 Krónika 7:6 Hungarian: Karoli
Benjámin [fiai:] Bela, Béker és Jediáel, hárman.

Kroniko 1 7:6 Esperanto
CXe Benjamen:Bela, Behxer, kaj Jediael-tri.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:6 Finnish: Bible (1776)
BenJaminin lapset: Bela, Beker, Jediael, ne kolme.

Westminster Leningrad Codex
בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה׃

1 Chroniques 7:6 French: Darby
Fils de Benjamin: Bela, et Beker, et Jediael, trois.

1 Chroniques 7:6 French: Louis Segond (1910)
Fils de Benjamin: Béla, Béker et Jediaël, trois.

1 Chroniques 7:6 French: Martin (1744)
[Les enfants] de Benjamin furent trois, Bélah, Béker, et Jédihaël.

1 Chronik 7:6 German: Modernized
Die Kinder Benjamins waren: Bela, Becher und Jediael, die drei.

1 Chronik 7:6 German: Luther (1912)
Die Kinder Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, die drei.

1 Chronik 7:6 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Benjamins waren: Bela, Becher, Jediael, zusammen drei.

1 Cronache 7:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Beniamino: Bela, Beker e Jediael: tre in tutto.

1 Cronache 7:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I FIGLIUOLI di Beniamino furono Bela, e Becher, e Iediael; tre in tutto.

1 TAWARIKH 7:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Benyamin itulah Bela dan Bekher dan Yediael, tiga orang.

I Paralipomenon 7:6 Latin: Vulgata Clementina
Filii Benjamin : Bela, et Bechor, et Jadihel, tres.

1 Chronicles 7:6 Maori
Ko nga tama a Pineamine; ko Pera, ko Pekere, ko Teriaere, tokotoru.

1 Krønikebok 7:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

1 Crónicas 7:6 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.

1 Crónicas 7:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bequer, y Jediael.

1 Crônicas 7:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os três filhos de Benjamim: Belá, Bequer e Jediael.

1 Crônicas 7:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Benjamim: Beiá, Bequer e Jediael, três.   

1 Cronici 7:6 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Beniamin: Bela, Becher şi Iediael, trei.

1-я Паралипоменон 7:6 Russian: Synodal Translation (1876)
У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.

1-я Паралипоменон 7:6 Russian koi8r
У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.[]

Krönikeboken 7:6 Swedish (1917)
Benjamins söner voro Bela, Beker och Jediael, tillsammans tre.

1 Chronicles 7:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Benjamin: si Bela, at si Becher, at si Jediael, tatlo.

1 พงศาวดาร 7:6 Thai: from KJV
บุตรชายของเบนยามินคือ เบลา เบเคอร์ และเยดียาเอล สามคนด้วยกัน

1 Tarihler 7:6 Turkish
Benyaminin üç oğlu vardı: Bala, Beker, Yediael.

1 Söû-kyù 7:6 Vietnamese (1934)
Con trai của Bên-gia-min là Bê-la, Bê-ke, và Giê-đi-a-ên, ba người.

1 Chronicles 7:5
Top of Page
Top of Page