King James Bible So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression. Darby Bible Translation And all Israel were registered by genealogy; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away to Babylon because of their transgression. English Revised Version So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their transgression. World English Bible So all Israel were reckoned by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience. Young's Literal Translation And all Israel have reckoned themselves by genealogy, and lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah -- they were removed to Babylon for their trespass. 1 i Kronikave 9:1 Albanian Dyr Lauft A 9:1 Bavarian 1 Летописи 9:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 9:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 9:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 9:1 Croatian Bible První Paralipomenon 9:1 Czech BKR Første Krønikebog 9:1 Danish 1 Kronieken 9:1 Dutch Staten Vertaling 1 Krónika 9:1 Hungarian: Karoli Kroniko 1 9:1 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Chroniques 9:1 French: Darby 1 Chroniques 9:1 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 9:1 French: Martin (1744) 1 Chronik 9:1 German: Modernized 1 Chronik 9:1 German: Luther (1912) 1 Chronik 9:1 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 9:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 9:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 9:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Paralipomenon 9:1 Latin: Vulgata Clementina 1 Chronicles 9:1 Maori 1 Krønikebok 9:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 9:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y CONTADO todo Israel por el orden de los linajes, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, que fueron trasportados á Babilonia por su rebelión. 1 Crónicas 9:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 9:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Crônicas 9:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Cronici 9:1 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 9:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 9:1 Russian koi8r Krönikeboken 9:1 Swedish (1917) 1 Chronicles 9:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 9:1 Thai: from KJV 1 Tarihler 9:1 Turkish 1 Söû-kyù 9:1 Vietnamese (1934) |