King James Bible And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. Darby Bible Translation And he said, I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baals. English Revised Version And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed the Baalim. World English Bible He answered, "I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals. Young's Literal Translation And he saith, 'I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim; 1 i Mbretërve 18:18 Albanian De Künig A 18:18 Bavarian 3 Царе 18:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 18:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 18:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 18:18 Croatian Bible První Královská 18:18 Czech BKR Første Kongebog 18:18 Danish 1 Koningen 18:18 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 18:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 18:18 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 18:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א עָכַ֙רְתִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י אִם־אַתָּ֖ה וּבֵ֣ית אָבִ֑יךָ בַּֽעֲזָבְכֶם֙ אֶת־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֥י הַבְּעָלִֽים׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 18:18 French: Darby 1 Rois 18:18 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 18:18 French: Martin (1744) 1 Koenige 18:18 German: Modernized 1 Koenige 18:18 German: Luther (1912) 1 Koenige 18:18 German: Textbibel (1899) 1 Re 18:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 18:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 18:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 18:18 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 18:18 Maori 1 Kongebok 18:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 18:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y él respondió: Yo no he alborotado á Israel, sino tú y la casa de tu padre, dejando los mandamientos de Jehová, y siguiendo á los Baales. 1 Reyes 18:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 18:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 18:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 18:18 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 18:18 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 18:18 Russian koi8r 1 Kungaboken 18:18 Swedish (1917) 1 Kings 18:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 18:18 Thai: from KJV 1 Krallar 18:18 Turkish 1 Caùc Vua 18:18 Vietnamese (1934) |