King James Bible When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place. Darby Bible Translation When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, and they brought your fathers forth out of Egypt, and made them dwell in this place. English Revised Version When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place. World English Bible "When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place. Young's Literal Translation 'When Jacob hath come in to Egypt, and your fathers cry unto Jehovah, then Jehovah sendeth Moses and Aaron, and they bring out your fathers from Egypt, and cause them to dwell in this place, 1 i Samuelit 12:8 Albanian Dyr Sämyheel A 12:8 Bavarian 1 Царе 12:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 12:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 12:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 12:8 Croatian Bible První Samuelova 12:8 Czech BKR 1 Samuel 12:8 Danish 1 Samuël 12:8 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 12:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 12:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 12:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יַעֲקֹ֖ב מִצְרָ֑יִם וַיִּזְעֲק֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּשְׁלַ֨ח יְהוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֗ן וַיֹּוצִ֤יאוּ אֶת־אֲבֹֽתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַיֹּשִׁב֖וּם בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 12:8 French: Darby 1 Samuel 12:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 12:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 12:8 German: Modernized 1 Samuel 12:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 12:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 12:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 12:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 12:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 12:8 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 12:8 Maori 1 Samuels 12:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 12:8 Spanish: Reina Valera 1909 Después que Jacob hubo entrado en Egipto y vuestros padres clamaron á Jehová, Jehová envió á Moisés y á Aarón, los cuales sacaron á vuestros padres de Egipto, y los hicieron habitar en este lugar. 1 Samuel 12:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 12:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 12:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 12:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 12:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 12:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 12:8 Swedish (1917) 1 Samuel 12:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 12:8 Thai: from KJV 1 Samuel 12:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 12:8 Vietnamese (1934) |