King James Bible Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. Darby Bible Translation And his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to sacrifice the yearly sacrifice. English Revised Version Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. World English Bible Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. Young's Literal Translation and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time. 1 i Samuelit 2:19 Albanian Dyr Sämyheel A 2:19 Bavarian 1 Царе 2:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:19 Croatian Bible První Samuelova 2:19 Czech BKR 1 Samuel 2:19 Danish 1 Samuël 2:19 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 2:19 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:19 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לֹּ֣ו אִמֹּ֔ו וְהַעַלְתָ֥ה לֹ֖ו מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלֹותָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 2:19 French: Darby 1 Samuel 2:19 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:19 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:19 German: Modernized 1 Samuel 2:19 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:19 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 2:19 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 2:19 Maori 1 Samuels 2:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:19 Spanish: Reina Valera 1909 Y hacíale su madre una túnica pequeña, y traíasela cada año, cuando subía con su marido á ofrecer el sacrificio acostumbrado. 1 Samuel 2:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 2:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 2:19 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:19 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:19 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:19 Swedish (1917) 1 Samuel 2:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:19 Thai: from KJV 1 Samuel 2:19 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:19 Vietnamese (1934) |