King James Bible And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. Darby Bible Translation And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men. English Revised Version And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men. World English Bible The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men. Young's Literal Translation And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men. 1 i Samuelit 2:26 Albanian Dyr Sämyheel A 2:26 Bavarian 1 Царе 2:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:26 Croatian Bible První Samuelova 2:26 Czech BKR 1 Samuel 2:26 Danish 1 Samuël 2:26 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 2:26 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:26 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:26 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָטֹ֑וב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Samuel 2:26 French: Darby 1 Samuel 2:26 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:26 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:26 German: Modernized 1 Samuel 2:26 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:26 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 2:26 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 2:26 Maori 1 Samuels 2:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:26 Spanish: Reina Valera 1909 Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres. 1 Samuel 2:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 2:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 2:26 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:26 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:26 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:26 Swedish (1917) 1 Samuel 2:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:26 Thai: from KJV 1 Samuel 2:26 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:26 Vietnamese (1934) |