King James Bible And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground, Darby Bible Translation And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground, English Revised Version And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. World English Bible When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. Young's Literal Translation And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth, 1 i Samuelit 25:23 Albanian Dyr Sämyheel A 25:23 Bavarian 1 Царе 25:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 25:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 25:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 25:23 Croatian Bible První Samuelova 25:23 Czech BKR 1 Samuel 25:23 Danish 1 Samuël 25:23 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 25:23 Hungarian: Karoli Samuel 1 25:23 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 25:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֤רֶא אֲבִיגַ֙יִל֙ אֶת־דָּוִ֔ד וַתְּמַהֵ֕ר וַתֵּ֖רֶד מֵעַ֣ל הַחֲמֹ֑ור וַתִּפֹּ֞ל לְאַפֵּ֤י דָוִד֙ עַל־פָּנֶ֔יהָ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 25:23 French: Darby 1 Samuel 25:23 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 25:23 French: Martin (1744) 1 Samuel 25:23 German: Modernized 1 Samuel 25:23 German: Luther (1912) 1 Samuel 25:23 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 25:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 25:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 25:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 25:23 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 25:23 Maori 1 Samuels 25:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 25:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra; 1 Samuel 25:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 25:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 25:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 25:23 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 25:23 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 25:23 Russian koi8r 1 Samuelsboken 25:23 Swedish (1917) 1 Samuel 25:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 25:23 Thai: from KJV 1 Samuel 25:23 Turkish 1 Sa-mu-eân 25:23 Vietnamese (1934) |