King James Bible And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. Darby Bible Translation And in those times there [was] no peace to him that went out nor to him that came in, but great disturbances were amongst all the inhabitants of the countries. English Revised Version And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the lands. World English Bible In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands. Young's Literal Translation and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles are on all the inhabitants of the lands, 2 i Kronikave 15:5 Albanian Dyr Lauft B 15:5 Bavarian 2 Летописи 15:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 15:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 15:5 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 15:5 Czech BKR Anden Krønikebog 15:5 Danish 2 Kronieken 15:5 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 15:5 Hungarian: Karoli Kroniko 2 15:5 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 15:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין שָׁלֹ֖ום לַיֹּוצֵ֣א וְלַבָּ֑א כִּ֚י מְהוּמֹ֣ת רַבֹּ֔ות עַ֥ל כָּל־יֹושְׁבֵ֖י הָאֲרָצֹֽות׃ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 15:5 French: Darby 2 Chroniques 15:5 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 15:5 French: Martin (1744) 2 Chronik 15:5 German: Modernized 2 Chronik 15:5 German: Luther (1912) 2 Chronik 15:5 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 15:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 15:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 15:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 15:5 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 15:5 Maori 2 Krønikebok 15:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 15:5 Spanish: Reina Valera 1909 En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas aflicciones sobre todos los habitadores de las tierras. 2 Crónicas 15:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 15:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 15:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 15:5 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 15:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 15:5 Russian koi8r Krönikeboken 15:5 Swedish (1917) 2 Chronicles 15:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 15:5 Thai: from KJV 2 Tarihler 15:5 Turkish 2 Söû-kyù 15:5 Vietnamese (1934) |