King James Bible And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD? Darby Bible Translation And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah? English Revised Version And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD? World English Bible The king said to him, "How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?" Young's Literal Translation And the king saith unto him, 'How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?' 2 i Kronikave 18:15 Albanian Dyr Lauft B 18:15 Bavarian 2 Летописи 18:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 18:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 18:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 18:15 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 18:15 Czech BKR Anden Krønikebog 18:15 Danish 2 Kronieken 18:15 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 18:15 Hungarian: Karoli Kroniko 2 18:15 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 18:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 18:15 French: Darby 2 Chroniques 18:15 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 18:15 French: Martin (1744) 2 Chronik 18:15 German: Modernized 2 Chronik 18:15 German: Luther (1912) 2 Chronik 18:15 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 18:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 18:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 18:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 18:15 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 18:15 Maori 2 Krønikebok 18:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 18:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces te conjuraré por el nombre de Jehová que no me hables sino la verdad? 2 Crónicas 18:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 18:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 18:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 18:15 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 18:15 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 18:15 Russian koi8r Krönikeboken 18:15 Swedish (1917) 2 Chronicles 18:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 18:15 Thai: from KJV 2 Tarihler 18:15 Turkish 2 Söû-kyù 18:15 Vietnamese (1934) |