King James Bible Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? Darby Bible Translation Thou thinkest, Lo, thou hast smitten Edom; and thy heart has lifted thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou contend with misfortune, that thou shouldest fall, thou and Judah with thee? English Revised Version Thou sayest, Lo, thou hast smitten Edom; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? World English Bible You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you, and Judah with you?'" Young's Literal Translation Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?' 2 i Kronikave 25:19 Albanian Dyr Lauft B 25:19 Bavarian 2 Летописи 25:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 25:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 25:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 25:19 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 25:19 Czech BKR Anden Krønikebog 25:19 Danish 2 Kronieken 25:19 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 25:19 Hungarian: Karoli Kroniko 2 25:19 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 25:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אָמַ֗רְתָּ הִנֵּ֤ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־אֱדֹ֔ום וּנְשָׂאֲךָ֥ לִבְּךָ֖ לְהַכְבִּ֑יד עַתָּה֙ שְׁבָ֣ה בְּבֵיתֶ֔ךָ לָ֤מָּה תִתְגָּרֶה֙ בְּרָעָ֔ה וְנָ֣פַלְתָּ֔ אַתָּ֖ה וִיהוּדָ֥ה עִמָּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 25:19 French: Darby 2 Chroniques 25:19 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 25:19 French: Martin (1744) 2 Chronik 25:19 German: Modernized 2 Chronik 25:19 German: Luther (1912) 2 Chronik 25:19 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 25:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 25:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 25:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 25:19 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 25:19 Maori 2 Krønikebok 25:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 25:19 Spanish: Reina Valera 1909 Tú dices: He aquí he herido á Edom; y tu corazón se enaltece para gloriarte: ahora estáte en tu casa; ¿para qué te entrometes en mal, para caer tú y Judá contigo? 2 Crónicas 25:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 25:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 25:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 25:19 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 25:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 25:19 Russian koi8r Krönikeboken 25:19 Swedish (1917) 2 Chronicles 25:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 25:19 Thai: from KJV 2 Tarihler 25:19 Turkish 2 Söû-kyù 25:19 Vietnamese (1934) |