2 Chroniques 8:10 French: Darby
Et c'est ici le nombre des chefs des intendants qu'avait le roi Salomon: deux cent cinquante, qui avaient autorite sur le peuple.

2 Chroniques 8:10 French: Louis Segond (1910)
Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

2 Chroniques 8:10 French: Martin (1744)
Il y en avait aussi deux cent cinquante, qui étaient les principaux Chefs de ceux qui étaient établis [sur les ouvrages] du Roi Salomon, lesquels avaient l'intendance sur le peuple.

2 Chronik 8:10 German: Modernized
Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundertundfünfzig, die über das Volk herrscheten.

2 Chronik 8:10 German: Luther (1912)
Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.

2 Chronik 8:10 German: Textbibel (1899)
Und dies waren die obersten Beamten der Vögte des Königs Salomo: 250, welche über die Leute die Aufsicht führten.

2 Cronache 8:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
I capi preposti al popolo dal re Salomone e incaricati di sorvegliarlo, erano in numero di duecentocinquanta.

2 Cronache 8:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
costoro furono capi de’ commissari del re Salomone, cioè: dugencinquanta, i quali aveano il reggimento di quella gente.

2 TAWARIKH 8:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan lagi mereka itulah kepala pengerah yang pada baginda raja Sulaiman, dua ratus lima puluh orang yang memerintahkan segala orang bekerja itu.

II Paralipomenon 8:10 Latin: Vulgata Clementina
Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum.

2 Chronicles 8:10 Maori
A ko nga rangatira ano enei o nga kaitohutohu a Kingi Horomona, e rua rau e rima tekau, hei rangatira mo te iwi.

2 Krønikebok 8:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene.