2 Chronicles 9:30 Multilingual: And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Bible > Multilingual > 2 Chronicles 9:30

◄ 2 Chronicles 9:30 ►

King James Bible
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Darby Bible Translation
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

English Revised Version
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World English Bible
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Young's Literal Translation
And Solomon reigneth in Jerusalem over all Israel forty years,

2 i Kronikave 9:30 Albanian
Salomoni mbretëroi në Jeruzalem mbi tërë Izraelin dyzet vjet.

Dyr Lauft B 9:30 Bavarian
Dyr Salman war vierzg Jaar z Ruslham Künig über dös gantze Isryheel.

2 Летописи 9:30 Bulgarian
И Соломон царува в Ерусалим над целия Израил четиридесет години.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門在耶路撒冷做以色列眾人的王共四十年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门在耶路撒冷做以色列众人的王共四十年。

歷代志下 9:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。

歷代志下 9:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。

2 Chronicles 9:30 Croatian Bible
Salomon je vladao u Jeruzalemu nad svim Izraelom četrdeset godina.

Druhá Paralipomenon 9:30 Czech BKR
A kraloval Šalomoun v Jeruzalémě nade vším Izraelem čtyřidceti let.

Anden Krønikebog 9:30 Danish
Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve Aar.

2 Kronieken 9:30 Dutch Staten Vertaling
En Salomo regeerde te Jeruzalem over gans Israel, veertig jaren.

2 Krónika 9:30 Hungarian: Karoli
És uralkodék Salamon Jeruzsálemben az egész Izráel felett negyven esztendeig.

Kroniko 2 9:30 Esperanto
Kaj Salomono regxis en Jerusalem super la tuta Izrael kvardek jarojn.

TOINEN AIKAKIRJA 9:30 Finnish: Bible (1776)
Ja Salomo hallitsi Jerusalemissa koko Israelia neljäkymmentä ajastaikaa.

Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלִַ֛ם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

WLC (Consonants Only)
וימלך שלמה בירושלם על־כל־ישראל ארבעים שנה׃

2 Chroniques 9:30 French: Darby
Et Salomon regna à Jerusalem sur tout Israel quarante ans.

2 Chroniques 9:30 French: Louis Segond (1910)
Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

2 Chroniques 9:30 French: Martin (1744)
Et Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

2 Chronik 9:30 German: Modernized
Und Salomo regierete zu Jerusalem über ganz Israel vierzig Jahre.

2 Chronik 9:30 German: Luther (1912)
Und Salomo regierte zu Jerusalem über ganz Israel vierzig Jahre.

2 Chronik 9:30 German: Textbibel (1899)
Es herrschte aber Salomo zu Jerusalem vierzig Jahre als König über ganz Israel.

2 Cronache 9:30 Italian: Riveduta Bible (1927)
Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto Israele, quarant’anni.

2 Cronache 9:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or Salomone regnò in Gerusalemme sopra tutto Israele quarant’anni.

2 TAWARIKH 9:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kerajaanlah Sulaiman di Yeruzalem atas segala orang Israel empat puluh tahun lamanya.

II Paralipomenon 9:30 Latin: Vulgata Clementina
Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israël quadraginta annis.

2 Chronicles 9:30 Maori
Na e wha tekau nga tau i kingi ai a Horomona i Hiruharama ki a Iharaira katoa.

2 Crónicas 9:30 Spanish: Reina Valera 1909
Y reinó Salomón en Jerusalem sobre todo Israel cuarenta años.

2 Crónicas 9:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel cuarenta años.

2 Crônicas 9:30 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Salomão reinou quarenta anos sobre todo o Israel, na Cidade de Jerusalém.

2 Cronici 9:30 Romanian: Cornilescu
Solomon a domnit patruzeci de ani la Ierusalim peste tot Israelul.

2-я Паралипоменон 9:30 Russian: Synodal Translation (1876)
Царствовал же Соломон в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет.

2-я Паралипоменон 9:30 Russian koi8r
Царствовал же Соломон в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет.[]

Krönikeboken 9:30 Swedish (1917)
Salomo regerade i Jerusalem över hela Israel i fyrtio år.

2 Chronicles 9:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Salomon ay naghari sa Jerusalem sa buong Israel na apat na pung taon.

2 พงศาวดาร 9:30 Thai: from KJV
ซาโลมอนทรงครอบครองในกรุงเยรูซาเล็มเหนืออิสราเอลทั้งปวงสี่สิบปี

2 Tarihler 9:30 Turkish
Süleyman kırk yıl süreyle bütün İsraili Yeruşalimden yönetti.

2 Söû-kyù 9:30 Vietnamese (1934)
Sa-lô-môn trị vì trên cả Y-sơ-ra-ên trong bốn mươi năm tại Giê-ru-sa-lem.