King James Bible For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; Darby Bible Translation Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God; English Revised Version For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God; World English Bible For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God; Young's Literal Translation because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God, 2 e Koristasve 9:12 Albanian 2 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 9:12 Armenian (Western): NT 2 Corinthianoetara. 9:12 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Krenter B 9:12 Bavarian 2 Коринтяни 9:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歌 林 多 後 書 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 歌 林 多 後 書 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga poslanica Korinæanima 9:12 Croatian Bible Druhá Korintským 9:12 Czech BKR 2 Korinterne 9:12 Danish 2 Corinthiër 9:12 Dutch Staten Vertaling 2 Korintusi 9:12 Hungarian: Karoli Al la korintanoj 2 9:12 Esperanto Toinen kirje korinttilaisille 9:12 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ· Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Corinthiens 9:12 French: Darby 2 Corinthiens 9:12 French: Louis Segond (1910) 2 Corinthiens 9:12 French: Martin (1744) 2 Korinther 9:12 German: Modernized 2 Korinther 9:12 German: Luther (1912) 2 Korinther 9:12 German: Textbibel (1899) 2 Corinzi 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Corinzi 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 KOR 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Corinthians 9:12 Kabyle: NT II Corinthios 9:12 Latin: Vulgata Clementina 2 Corinthians 9:12 Maori 2 Korintierne 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Corintios 9:12 Spanish: Reina Valera 1909 Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios: 2 Corintios 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Coríntios 9:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Coríntios 9:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Corinteni 9:12 Romanian: Cornilescu 2-е Коринфянам 9:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-е Коринфянам 9:12 Russian koi8r 2 Corinthians 9:12 Shuar New Testament 2 Korinthierbrevet 9:12 Swedish (1917) 2 Wakorintho 9:12 Swahili NT 2 Mga Taga-Corinto 9:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 โครินธ์ 9:12 Thai: from KJV 2 Korintliler 9:12 Turkish 2 Коринтяни 9:12 Ukrainian: NT 2 Corinthians 9:12 Uma New Testament 2 Coâ-rinh-toâ 9:12 Vietnamese (1934) |