King James Bible And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire. Darby Bible Translation And he abolished the horses that the kings of Judah had appointed to the sun at the entrance of the house of Jehovah, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun, with fire. English Revised Version And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire. World English Bible He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of Yahweh, by the room of Nathan Melech the officer, who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire. Young's Literal Translation And he causeth to cease the horses that the kings of Judah have given to the sun from the entering in of the house of Jehovah, by the chamber of Nathan-Melech the eunuch, that is in the suburbs, and the chariots of the sun he hath burnt with fire. 2 i Mbretërve 23:11 Albanian De Künig B 23:11 Bavarian 4 Царе 23:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 23:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 23:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 23:11 Croatian Bible Druhá Královská 23:11 Czech BKR Anden Kongebog 23:11 Danish 2 Koningen 23:11 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 23:11 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 23:11 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 23:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּשְׁבֵּ֣ת אֶת־הַסּוּסִ֗ים אֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֩ מַלְכֵ֨י יְהוּדָ֤ה לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ מִבֹּ֣א בֵית־יְהוָ֔ה אֶל־לִשְׁכַּת֙ נְתַן־מֶ֣לֶךְ הַסָּרִ֔יס אֲשֶׁ֖ר בַּפַּרְוָרִ֑ים וְאֶת־מַרְכְּבֹ֥ות הַשֶּׁ֖מֶשׁ שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 23:11 French: Darby 2 Rois 23:11 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 23:11 French: Martin (1744) 2 Koenige 23:11 German: Modernized 2 Koenige 23:11 German: Luther (1912) 2 Koenige 23:11 German: Textbibel (1899) 2 Re 23:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 23:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 23:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 23:11 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 23:11 Maori 2 Kongebok 23:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 23:11 Spanish: Reina Valera 1909 Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol á la entrada del templo de Jehová, junto á la cámara de Nathan-melech eunuco, el cual tenía cargo de los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol. 2 Reyes 23:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 23:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 23:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 23:11 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 23:11 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 23:11 Russian koi8r 2 Kungaboken 23:11 Swedish (1917) 2 Kings 23:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 23:11 Thai: from KJV 2 Krallar 23:11 Turkish 2 Caùc Vua 23:11 Vietnamese (1934) |