King James Bible And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him. Darby Bible Translation And Naaman said, Consent to take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his young men; and they bore them before him. English Revised Version And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him. World English Bible Naaman said, "Be pleased to take two talents." He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him. Young's Literal Translation And Naaman saith, 'Be pleased, take two talents;' and he urgeth on him, and bindeth two talents of silver in two purses, and two changes of garments, and giveth unto two of his young men, and they bear before him; 2 i Mbretërve 5:23 Albanian De Künig B 5:23 Bavarian 4 Царе 5:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 5:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 5:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 5:23 Croatian Bible Druhá Královská 5:23 Czech BKR Anden Kongebog 5:23 Danish 2 Koningen 5:23 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 5:23 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 5:23 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ן הֹואֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַיִּפְרָץ־בֹּ֗ו וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּשְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗ים וּשְׁתֵּי֙ חֲלִפֹ֣ות בְּגָדִ֔ים וַיִּתֵּן֙ אֶל־שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔יו וַיִּשְׂא֖וּ לְפָנָֽיו׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 5:23 French: Darby 2 Rois 5:23 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 5:23 French: Martin (1744) 2 Koenige 5:23 German: Modernized 2 Koenige 5:23 German: Luther (1912) 2 Koenige 5:23 German: Textbibel (1899) 2 Re 5:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 5:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 5:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 5:23 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 5:23 Maori 2 Kongebok 5:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 5:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y Naamán dijo: Ruégote que tomes dos talentos. Y él le constriñó, y ató dos talentos de plata en dos sacos, y dos mudas de vestidos, y púsolo á cuestas á dos de sus criados, que lo llevasen delante de él. 2 Reyes 5:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 5:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 5:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 5:23 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 5:23 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 5:23 Russian koi8r 2 Kungaboken 5:23 Swedish (1917) 2 Kings 5:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 5:23 Thai: from KJV 2 Krallar 5:23 Turkish 2 Caùc Vua 5:23 Vietnamese (1934) |