King James Bible But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. Darby Bible Translation But the present heavens and the earth by his word are laid up in store, kept for fire unto a day of judgment and destruction of ungodly men. English Revised Version but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men. World English Bible But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men. Young's Literal Translation and the present heavens and the earth, by the same word are treasured, for fire being kept to a day of judgment and destruction of the impious men. 2 Pjetrit 3:7 Albanian 2 ՊԵՏՐՈՍ 3:7 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 3:7 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 3:7 Bavarian 2 Петрово 3:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 3:7 Croatian Bible Druhá Petrův 3:7 Czech BKR 2 Peter 3:7 Danish 2 Petrus 3:7 Dutch Staten Vertaling 2 Péter 3:7 Hungarian: Karoli De Petro 2 3:7 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 3:7 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Pierre 3:7 French: Darby 2 Pierre 3:7 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 3:7 French: Martin (1744) 2 Petrus 3:7 German: Modernized 2 Petrus 3:7 German: Luther (1912) 2 Petrus 3:7 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 3:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 3:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 3:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 3:7 Kabyle: NT II Petri 3:7 Latin: Vulgata Clementina 2 Peter 3:7 Maori 2 Peters 3:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 3:7 Spanish: Reina Valera 1909 Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos. 2 Pedro 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 3:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Pedro 3:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Petru 3:7 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 3:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 3:7 Russian koi8r 2 Peter 3:7 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 3:7 Swedish (1917) 2 Petro 3:7 Swahili NT 2 Pedro 3:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 เปโตร 3:7 Thai: from KJV 2 Petrus 3:7 Turkish 2 Петрово 3:7 Ukrainian: NT 2 Peter 3:7 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 3:7 Vietnamese (1934) |