King James Bible Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; Darby Bible Translation And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag. English Revised Version And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; World English Bible It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag; Young's Literal Translation And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days, 2 i Samuelit 1:1 Albanian Dyr Sämyheel B 1:1 Bavarian 2 Царе 1:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 1:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 1:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 1:1 Croatian Bible Druhá Samuelova 1:1 Czech BKR 2 Samuel 1:1 Danish 2 Samuël 1:1 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 1:1 Hungarian: Karoli Samuel 2 1:1 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מֹ֣ות שָׁא֔וּל וְדָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵהַכֹּ֖ות אֶת־הָעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּצִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 1:1 French: Darby 2 Samuel 1:1 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 1:1 French: Martin (1744) 2 Samuel 1:1 German: Modernized 2 Samuel 1:1 German: Luther (1912) 2 Samuel 1:1 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 1:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 1:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 1:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 1:1 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 1:1 Maori 2 Samuel 1:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 1:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y ACONTECIO después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los Amalecitas, estuvo dos días en Siclag: 2 Samuel 1:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 1:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 1:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 1:1 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 1:1 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 1:1 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 1:1 Swedish (1917) 2 Samuel 1:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 1:1 Thai: from KJV 2 Samuel 1:1 Turkish 2 Sa-mu-eân 1:1 Vietnamese (1934) |