King James Bible Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Darby Bible Translation And Hanun took David's servants, and had the one half of their beards shaved off, and their raiment cut off in the midst, as far as their buttocks, and sent them away. English Revised Version So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. World English Bible So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. Young's Literal Translation And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst -- unto their buttocks, and sendeth them away; 2 i Samuelit 10:4 Albanian Dyr Sämyheel B 10:4 Bavarian 2 Царе 10:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 10:4 Croatian Bible Druhá Samuelova 10:4 Czech BKR 2 Samuel 10:4 Danish 2 Samuël 10:4 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 10:4 Hungarian: Karoli Samuel 2 10:4 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 10:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֨ח חָנ֜וּן אֶת־עַבְדֵ֣י דָוִ֗ד וַיְגַלַּח֙ אֶת־חֲצִ֣י זְקָנָ֔ם וַיִּכְרֹ֧ת אֶת־מַדְוֵיהֶ֛ם בַּחֵ֖צִי עַ֣ד שְׁתֹֽותֵיהֶ֑ם וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 10:4 French: Darby 2 Samuel 10:4 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 10:4 French: Martin (1744) 2 Samuel 10:4 German: Modernized 2 Samuel 10:4 German: Luther (1912) 2 Samuel 10:4 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 10:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 10:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 10:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 10:4 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 10:4 Maori 2 Samuel 10:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 10:4 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces Hanún tomó los siervos de David, y rapóles la mitad de la barba, y cortóles los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y despachólos. 2 Samuel 10:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 10:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 10:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 10:4 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 10:4 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 10:4 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 10:4 Swedish (1917) 2 Samuel 10:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 10:4 Thai: from KJV 2 Samuel 10:4 Turkish 2 Sa-mu-eân 10:4 Vietnamese (1934) |