King James Bible Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. Darby Bible Translation And Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; and the maid went and told them; and they went and told king David, for they might not be seen to come into the city. English Revised Version Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; and a maidservant used to go and tell them; and they went and told king David: for they might not be seen to come into the city. World English Bible Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city. Young's Literal Translation And Jonathan and Ahimaaz are standing at En-Rogel, and the maid-servant hath gone and declared to them -- and they go and have declared it to king David -- for they are not able to be seen to go in to the city. 2 i Samuelit 17:17 Albanian Dyr Sämyheel B 17:17 Bavarian 2 Царе 17:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 17:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 17:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 17:17 Croatian Bible Druhá Samuelova 17:17 Czech BKR 2 Samuel 17:17 Danish 2 Samuël 17:17 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 17:17 Hungarian: Karoli Samuel 2 17:17 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 17:17 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וִיהֹונָתָ֨ן וַאֲחִימַ֜עַץ עֹמְדִ֣ים בְּעֵין־רֹגֵ֗ל וְהָלְכָ֤ה הַשִּׁפְחָה֙ וְהִגִּ֣ידָה לָהֶ֔ם וְהֵם֙ יֵֽלְכ֔וּ וְהִגִּ֖ידוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד כִּ֣י לֹ֥א יוּכְל֛וּ לְהֵרָאֹ֖ות לָבֹ֥וא הָעִֽירָה׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 17:17 French: Darby 2 Samuel 17:17 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 17:17 French: Martin (1744) 2 Samuel 17:17 German: Modernized 2 Samuel 17:17 German: Luther (1912) 2 Samuel 17:17 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 17:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 17:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 17:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 17:17 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 17:17 Maori 2 Samuel 17:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 17:17 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jonathán y Ahimaas estaban junto á la fuente de Rogel, porque no podían ellos mostrarse viniendo á la ciudad; fué por tanto una criada, y dióles el aviso: y ellos fueron, y noticiáronlo al rey David. 2 Samuel 17:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 17:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 17:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 17:17 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 17:17 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 17:17 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 17:17 Swedish (1917) 2 Samuel 17:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 17:17 Thai: from KJV 2 Samuel 17:17 Turkish 2 Sa-mu-eân 17:17 Vietnamese (1934) |