King James Bible And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem. Darby Bible Translation And Absalom's servants came to the woman to the house, and said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone over the brook of water. And they sought and could not find [them], and returned to Jerusalem. English Revised Version And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem. World English Bible Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, "Where are Ahimaaz and Jonathan?" The woman said to them, "They have gone over the brook of water." When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem. Young's Literal Translation And the servants of Absalom come in unto the woman to the house, and say, 'Where are Ahimaaz and Jonathan?' and the woman saith to them, 'They passed over the brook of water;' and they seek, and have not found, and turn back to Jerusalem. 2 i Samuelit 17:20 Albanian Dyr Sämyheel B 17:20 Bavarian 2 Царе 17:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 17:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 17:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 17:20 Croatian Bible Druhá Samuelova 17:20 Czech BKR 2 Samuel 17:20 Danish 2 Samuël 17:20 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 17:20 Hungarian: Karoli Samuel 2 17:20 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 17:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁלֹ֨ום אֶֽל־הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֙עַץ֙ וִיהֹ֣ונָתָ֔ן וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִם וַיְבַקְשׁוּ֙ וְלֹ֣א מָצָ֔אוּ וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) 2 Samuel 17:20 French: Darby 2 Samuel 17:20 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 17:20 French: Martin (1744) 2 Samuel 17:20 German: Modernized 2 Samuel 17:20 German: Luther (1912) 2 Samuel 17:20 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 17:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 17:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 17:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 17:20 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 17:20 Maori 2 Samuel 17:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 17:20 Spanish: Reina Valera 1909 Llegando luego los criados de Absalom á la casa á la mujer, dijéronle: ¿Dónde están Ahimaas y Jonathán? Y la mujer les respondió: Ya han pasado el vado de las aguas. Y como ellos los buscaron y no los hallaron volviéronse á Jerusalem. 2 Samuel 17:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 17:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 17:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 17:20 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 17:20 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 17:20 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 17:20 Swedish (1917) 2 Samuel 17:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 17:20 Thai: from KJV 2 Samuel 17:20 Turkish 2 Sa-mu-eân 17:20 Vietnamese (1934) |