Acts 19:7
King James Bible
And all the men were about twelve.

Darby Bible Translation
And all the men were about twelve.

English Revised Version
And they were in all about twelve men.

World English Bible
They were about twelve men in all.

Young's Literal Translation
and all the men were, as it were, twelve.

Veprat e Apostujve 19:7 Albanian
Dhe gjithsej ishin rreth dymbëdhjetë burra.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 19:7 Armenian (Western): NT
Բոլորը գրեթէ տասներկու մարդ էին:

Apostoluén Acteac. 19:7 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta guiçon hauc gucioc ciraden hamabitarano.

De Zwölfbotngetaat 19:7 Bavarian
Stuckerer zwölf Leut warnd ien daadl.

Деяния 19:7 Bulgarian
И те всички бяха около дванадесет мъже.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一共約有十二個人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一共约有十二个人。

使 徒 行 傳 19:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
一 共 約 有 十 二 個 人 。

使 徒 行 傳 19:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
一 共 约 有 十 二 个 人 。

Djela apostolska 19:7 Croatian Bible
Bijaše u svemu dvanaestak muževa.

Skutky apoštolské 19:7 Czech BKR
A bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.

Apostelenes gerninger 19:7 Danish
Men de vare i det hele omtrent tolv Mand.

Handelingen 19:7 Dutch Staten Vertaling
En alle deze waren omtrent twaalf mannen.

Apostolok 19:7 Hungarian: Karoli
Valának pedig a férfiak összesen mintegy tizenketten.

La agoj de la apostoloj 19:7 Esperanto
Kaj ili cxiuj estis cxirkaux dek du viroj.

Apostolien teot 19:7 Finnish: Bible (1776)
Ja kaikki ne miehet olivat lähes kaksitoistakymmentä.

Nestle GNT 1904
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.

Westcott and Hort 1881
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Greek Orthodox Church 1904
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Tischendorf 8th Edition
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο

Actes 19:7 French: Darby
Et ils etaient en tout environ douze hommes.

Actes 19:7 French: Louis Segond (1910)
Ils étaient en tout environ douze hommes.

Actes 19:7 French: Martin (1744)
Et tous ces hommes-là étaient environ douze.

Apostelgeschichte 19:7 German: Modernized
Und aller der Männer waren bei zwölfen.

Apostelgeschichte 19:7 German: Luther (1912)
Und aller der Männer waren bei zwölf.

Apostelgeschichte 19:7 German: Textbibel (1899)
Es waren aber im Ganzen ungefähr zwölf Mann.

Atti 19:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
Erano, in tutto, circa dodici uomini.

Atti 19:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or tutti questi uomini erano intorno di dodici.

KISAH PARA RASUL 19:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka sekaliannya itu ada kira-kira dua belas orang.

Acts 19:7 Kabyle: NT
Imdanen-agi ad ilin di tnac yid-sen.

Actus Apostolorum 19:7 Latin: Vulgata Clementina
Erant autem omnes viri fere duodecim.

Acts 19:7 Maori
A ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua.

Apostlenes-gjerninge 19:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Disse menn var i alt omkring tolv.

Hechos 19:7 Spanish: Reina Valera 1909
Y eran en todos como unos doce hombres.

Hechos 19:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y eran por todos como unos doce hombres.

Atos 19:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Eram ao todo cerca de doze homens. Paulo ensina e faz maravilhas

Atos 19:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
E eram ao todo uns doze homens.   

Faptele Apostolilor 19:7 Romanian: Cornilescu
Erau cam doisprezece bărbaţi de toţi.

Деяния 19:7 Russian: Synodal Translation (1876)
Всех их было человек около двенадцати.

Деяния 19:7 Russian koi8r
Всех их было человек около двенадцати.

Acts 19:7 Shuar New Testament
Nusha tuse (12) aishman ßrmiayi.

Apostagärningarna 19:7 Swedish (1917)
Och tillsammans voro de vid pass tolv män.

Matendo Ya Mitume 19:7 Swahili NT
Wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.

Mga Gawa 19:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At silang lahat ay may labingdalawang lalake.

กิจการ 19:7 Thai: from KJV
คนเหล่านั้นมีผู้ชายประมาณสิบสองคน

Elçilerin İşleri 19:7 Turkish
Aşağı yukarı on iki kişiydiler.

Деяния 19:7 Ukrainian: NT
Було ж усїх до дванайцяти чоловік.

Acts 19:7 Uma New Testament
Kawori' -ra toe, ba ria hampulu' rodua-ra.

Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 19:7 Vietnamese (1934)
Cọng hết thảy độ mười hai người.

Acts 19:6
Top of Page
Top of Page