Westcott and Hort 1881
Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς Εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς Εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει;

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς, Εἰ ἄρα ταῦτα οὕτως ἔχει;

Greek Orthodox Church 1904
Εἶπε δὲ ὁ ἀρχιερεύς· Εἰ ἄρα ταῦτα οὕτως ἔχει;

Tischendorf 8th Edition
Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς· εἶ ταῦτα οὕτως ἔχει;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἶπε δὲ ὁ ἀρχιερεύς, Εἰ ἄρα ταῦτα οὕτως ἔχει;

Stephanus Textus Receptus 1550
Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς Εἰ ἄρα ταῦτα οὕτως ἔχει

Actes 7:1 French: Darby
Et le souverain sacrificateur dit: Ces choses donc sont-elles ainsi?

Actes 7:1 French: Louis Segond (1910)
Le souverain sacrificateur dit: Les choses sont-elles ainsi?

Actes 7:1 French: Martin (1744)
Alors le souverain Sacrificateur [lui] dit : ces choses sont-elles ainsi?

Apostelgeschichte 7:1 German: Modernized
Da sprach der Hohepriester: Ist dem also?

Apostelgeschichte 7:1 German: Luther (1912)
Da sprach der Hohepriester: Ist dem also?

Apostelgeschichte 7:1 German: Textbibel (1899)
Der Hohepriester aber sprach: ist dem so?

Atti 7:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
E il sommo sacerdote disse: Stanno queste cose proprio così?

Atti 7:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E il sommo sacerdote gli disse: Stanno queste cose in questa maniera?

KISAH PARA RASUL 7:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata Imam Besar, "Betulkah perkataan orang itu?"

Acts 7:1 Kabyle: NT
Lmuqeddem ameqqran isteqsa Stifan yenna-yas : Ț-țideț wayen akka i d-nnan ?

Actus Apostolorum 7:1 Latin: Vulgata Clementina
Dixit autem princeps sacerdotum : Si hæc ita se habent ?

Acts 7:1 Maori
Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea?

Apostlenes-gjerninge 7:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ypperstepresten sa da: Er dette sant?