King James Bible Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border? Darby Bible Translation Pass unto Calneh, and see; and from thence go to Hamath the great; and go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or their border greater than your border? English Revised Version Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or is their border greater than your border? World English Bible Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border? Young's Literal Translation Pass ye over to Calneh and see, And go thence to Hamath the great, And go down to Gath of the Philistines, Are they better than these kingdoms? Greater is their border than your border? Amosi 6:2 Albanian Dyr Ämos 6:2 Bavarian Амос 6:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 6:2 Croatian Bible Amosa 6:2 Czech BKR Amos 6:2 Danish Amos 6:2 Dutch Staten Vertaling Ámos 6:2 Hungarian: Karoli Amos 6:2 Esperanto AAMOS 6:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex עִבְר֤וּ כַֽלְנֵה֙ וּרְא֔וּ וּלְכ֥וּ מִשָּׁ֖ם חֲמַ֣ת רַבָּ֑ה וּרְד֣וּ גַת־פְּלִשְׁתּ֗ים הֲטֹובִים֙ מִן־הַמַּמְלָכֹ֣ות הָאֵ֔לֶּה אִם־רַ֥ב גְּבוּלָ֖ם מִגְּבֻלְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Amos 6:2 French: Darby Amos 6:2 French: Louis Segond (1910) Amos 6:2 French: Martin (1744) Amos 6:2 German: Modernized Amos 6:2 German: Luther (1912) Amos 6:2 German: Textbibel (1899) Amos 6:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 6:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 6:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Amos 6:2 Latin: Vulgata Clementina Amos 6:2 Maori Amos 6:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 6:2 Spanish: Reina Valera 1909 Pasad á Calne, y mirad; y de allí id á la gran Hamath; descended luego á Gath de los Palestinos: ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su término es mayor que vuestro término. Amós 6:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 6:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Amós 6:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Amos 6:2 Romanian: Cornilescu Амос 6:2 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 6:2 Russian koi8r Amos 6:2 Swedish (1917) Amos 6:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 6:2 Thai: from KJV Amos 6:2 Turkish A-moát 6:2 Vietnamese (1934) |