King James Bible Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven. Darby Bible Translation And the he-goat became exceeding great; but when he was become strong, the great horn was broken; and in its stead came up four notable ones toward the four winds of the heavens. English Revised Version And the he-goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of heaven. World English Bible The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable [horns] toward the four winds of the sky. Young's Literal Translation 'And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens. Danieli 8:8 Albanian Dyr Däniheel 8:8 Bavarian Данаил 8:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 8:8 Croatian Bible Daniele 8:8 Czech BKR Daniel 8:8 Danish Daniël 8:8 Dutch Staten Vertaling Dániel 8:8 Hungarian: Karoli Daniel 8:8 Esperanto DANIEL 8:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמֹ֗ו נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדֹולָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּחֹ֥ות הַשָּׁמָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Daniel 8:8 French: Darby Daniel 8:8 French: Louis Segond (1910) Daniel 8:8 French: Martin (1744) Daniel 8:8 German: Modernized Daniel 8:8 German: Luther (1912) Daniel 8:8 German: Textbibel (1899) Daniele 8:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 8:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 8:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Daniel 8:8 Latin: Vulgata Clementina Daniel 8:8 Maori Daniel 8:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 8:8 Spanish: Reina Valera 1909 Y engrandecióse en gran manera el macho de cabrío; y estando en su mayor fuerza, aquel gran cuerno fué quebrado, y en su lugar subieron otros cuatro maravillosos hacia los cuatro vientos del cielo. Daniel 8:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 8:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Daniel 8:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Daniel 8:8 Romanian: Cornilescu Даниил 8:8 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 8:8 Russian koi8r Daniel 8:8 Swedish (1917) Daniel 8:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 8:8 Thai: from KJV Daniel 8:8 Turkish Ña-ni-eân 8:8 Vietnamese (1934) |