King James Bible And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey. Darby Bible Translation and that ye may prolong your days in the land which Jehovah swore unto your fathers to give unto them and unto their seed, a land flowing with milk and honey. English Revised Version and that ye may prolong your days upon the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land flowing with milk and honey. World English Bible and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey. Young's Literal Translation and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed -- a land flowing with milk and honey. Ligji i Përtërirë 11:9 Albanian De Ander Ee 11:9 Bavarian Второзаконие 11:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 11:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 11:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 11:9 Croatian Bible Deuteronomium 11:9 Czech BKR 5 Mosebog 11:9 Danish Deuteronomium 11:9 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 11:9 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 11:9 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 11:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס WLC (Consonants Only) Deutéronome 11:9 French: Darby Deutéronome 11:9 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 11:9 French: Martin (1744) 5 Mose 11:9 German: Modernized 5 Mose 11:9 German: Luther (1912) 5 Mose 11:9 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 11:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 11:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 11:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 11:9 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 11:9 Maori 5 Mosebok 11:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 11:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró Jehová á vuestros padres había de dar á ellos y á su simiente, tierra que fluye leche y miel. Deuteronomio 11:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 11:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 11:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 11:9 Romanian: Cornilescu Второзаконие 11:9 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 11:9 Russian koi8r 5 Mosebok 11:9 Swedish (1917) Deuteronomy 11:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 11:9 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 11:9 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 11:9 Vietnamese (1934) |