King James Bible And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you. Darby Bible Translation And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you! English Revised Version And he said unto them, So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you. World English Bible He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces. Young's Literal Translation And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah be with you when I send you and your infants away; see -- for evil is before your faces; Eksodi 10:10 Albanian Dyr Auszug 10:10 Bavarian Изход 10:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 10:10 Croatian Bible Exodus 10:10 Czech BKR 2 Mosebog 10:10 Danish Exodus 10:10 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 10:10 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 10:10 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 10:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם יְהִ֨י כֵ֤ן יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר אֲשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם רְא֕וּ כִּ֥י רָעָ֖ה נֶ֥גֶד פְּנֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Exode 10:10 French: Darby Exode 10:10 French: Louis Segond (1910) Exode 10:10 French: Martin (1744) 2 Mose 10:10 German: Modernized 2 Mose 10:10 German: Luther (1912) 2 Mose 10:10 German: Textbibel (1899) Esodo 10:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 10:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 10:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 10:10 Latin: Vulgata Clementina Exodus 10:10 Maori 2 Mosebok 10:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 10:10 Spanish: Reina Valera 1909 Y él les dijo: Así sea Jehová con vosotros como yo os dejaré ir á vosotros y á vuestros niños: mirad como el mal está delante de vuestro rostro. Éxodo 10:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 10:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 10:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 10:10 Romanian: Cornilescu Исход 10:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 10:10 Russian koi8r 2 Mosebok 10:10 Swedish (1917) Exodus 10:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 10:10 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 10:10 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 10:10 Vietnamese (1934) |