King James Bible But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. Darby Bible Translation And God led the people about, the way of the wilderness of the Red Sea; and the children of Israel went arrayed out of the land of Egypt. English Revised Version but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt. World English Bible but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt. Young's Literal Translation and God turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties have the sons of Israel gone up from the land of Egypt. Eksodi 13:18 Albanian Dyr Auszug 13:18 Bavarian Изход 13:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 13:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 13:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 13:18 Croatian Bible Exodus 13:18 Czech BKR 2 Mosebog 13:18 Danish Exodus 13:18 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 13:18 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 13:18 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 13:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶת־הָעָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּ֖ר יַם־ס֑וּף וַחֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Exode 13:18 French: Darby Exode 13:18 French: Louis Segond (1910) Exode 13:18 French: Martin (1744) 2 Mose 13:18 German: Modernized 2 Mose 13:18 German: Luther (1912) 2 Mose 13:18 German: Textbibel (1899) Esodo 13:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 13:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 13:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 13:18 Latin: Vulgata Clementina Exodus 13:18 Maori 2 Mosebok 13:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 13:18 Spanish: Reina Valera 1909 Mas hizo Dios al pueblo que rodease por el camino del desierto del mar Bermejo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados. Éxodo 13:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 13:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 13:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 13:18 Romanian: Cornilescu Исход 13:18 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 13:18 Russian koi8r 2 Mosebok 13:18 Swedish (1917) Exodus 13:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 13:18 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 13:18 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 13:18 Vietnamese (1934) |