King James Bible Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. Darby Bible Translation Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders. English Revised Version Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders. World English Bible Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders. Young's Literal Translation unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border. Eksodi 13:7 Albanian Dyr Auszug 13:7 Bavarian Изход 13:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 13:7 Croatian Bible Exodus 13:7 Czech BKR 2 Mosebog 13:7 Danish Exodus 13:7 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 13:7 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 13:7 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 13:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מַצֹּות֙ יֵֽאָכֵ֔ל אֵ֖ת שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה לְךָ֜ חָמֵ֗ץ וְלֹֽא־יֵרָאֶ֥ה לְךָ֛ שְׂאֹ֖ר בְּכָל־גְּבֻלֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Exode 13:7 French: Darby Exode 13:7 French: Louis Segond (1910) Exode 13:7 French: Martin (1744) 2 Mose 13:7 German: Modernized 2 Mose 13:7 German: Luther (1912) 2 Mose 13:7 German: Textbibel (1899) Esodo 13:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 13:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 13:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 13:7 Latin: Vulgata Clementina Exodus 13:7 Maori 2 Mosebok 13:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 13:7 Spanish: Reina Valera 1909 Por los siete días se comerán los panes sin levadura; y no se verá contigo leudado, ni levadura en todo tu término. Éxodo 13:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 13:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 13:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 13:7 Romanian: Cornilescu Исход 13:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 13:7 Russian koi8r 2 Mosebok 13:7 Swedish (1917) Exodus 13:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 13:7 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 13:7 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 13:7 Vietnamese (1934) |