King James Bible And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. Darby Bible Translation And the daughter of Pharaoh went down to bathe in the river; and her maids went along by the river's side. And she saw the ark in the midst of the sedge, and sent her handmaid and fetched it. English Revised Version And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it. World English Bible Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it. Young's Literal Translation And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it, Eksodi 2:5 Albanian Dyr Auszug 2:5 Bavarian Изход 2:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 2:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 2:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 2:5 Croatian Bible Exodus 2:5 Czech BKR 2 Mosebog 2:5 Danish Exodus 2:5 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 2:5 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 2:5 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 2:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֤רֶד בַּת־פַּרְעֹה֙ לִרְחֹ֣ץ עַל־הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־יַ֣ד הַיְאֹ֑ר וַתֵּ֤רֶא אֶת־הַתֵּבָה֙ בְּתֹ֣וךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח אֶת־אֲמָתָ֖הּ וַתִּקָּחֶֽהָ ׃ WLC (Consonants Only) Exode 2:5 French: Darby Exode 2:5 French: Louis Segond (1910) Exode 2:5 French: Martin (1744) 2 Mose 2:5 German: Modernized 2 Mose 2:5 German: Luther (1912) 2 Mose 2:5 German: Textbibel (1899) Esodo 2:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 2:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 2:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 2:5 Latin: Vulgata Clementina Exodus 2:5 Maori 2 Mosebok 2:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 2:5 Spanish: Reina Valera 1909 Y la hija de Faraón descendió á lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vió ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya á que la tomase. Éxodo 2:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 2:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 2:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 2:5 Romanian: Cornilescu Исход 2:5 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 2:5 Russian koi8r 2 Mosebok 2:5 Swedish (1917) Exodus 2:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 2:5 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 2:5 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 2:5 Vietnamese (1934) |