King James Bible And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written. Darby Bible Translation And Moses turned and went down from the mountain, [with] the two tables of the testimony in his hand -- tables written on both their sides: on this side and on that were they written. English Revised Version And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written. World English Bible Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written. Young's Literal Translation And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony are in his hand, tables written on both their sides, on this and on that are they written; Eksodi 32:15 Albanian Dyr Auszug 32:15 Bavarian Изход 32:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 32:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 32:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 32:15 Croatian Bible Exodus 32:15 Czech BKR 2 Mosebog 32:15 Danish Exodus 32:15 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 32:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 32:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 32:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָדֹ֑ו לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃ WLC (Consonants Only) Exode 32:15 French: Darby Exode 32:15 French: Louis Segond (1910) Exode 32:15 French: Martin (1744) 2 Mose 32:15 German: Modernized 2 Mose 32:15 German: Luther (1912) 2 Mose 32:15 German: Textbibel (1899) Esodo 32:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 32:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 32:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 32:15 Latin: Vulgata Clementina Exodus 32:15 Maori 2 Mosebok 32:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 32:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y volvióse Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas. Éxodo 32:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 32:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 32:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 32:15 Romanian: Cornilescu Исход 32:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 32:15 Russian koi8r 2 Mosebok 32:15 Swedish (1917) Exodus 32:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 32:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 32:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 32:15 Vietnamese (1934) |