King James Bible But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. Darby Bible Translation But the firstling of an ass thou shalt ransom with a lamb; and if thou ransom [it] not, then shalt thou break its neck. All the first-born of thy sons thou shalt ransom; and none shall appear before me empty. English Revised Version And the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. World English Bible The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb: and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. Young's Literal Translation and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty. Eksodi 34:20 Albanian Dyr Auszug 34:20 Bavarian Изход 34:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 34:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 34:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 34:20 Croatian Bible Exodus 34:20 Czech BKR 2 Mosebog 34:20 Danish Exodus 34:20 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 34:20 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 34:20 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 34:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּפֶ֤טֶר חֲמֹור֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתֹּ֑ו כֹּ֣ל בְּכֹ֤ור בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃ WLC (Consonants Only) Exode 34:20 French: Darby Exode 34:20 French: Louis Segond (1910) Exode 34:20 French: Martin (1744) 2 Mose 34:20 German: Modernized 2 Mose 34:20 German: Luther (1912) 2 Mose 34:20 German: Textbibel (1899) Esodo 34:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 34:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 34:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 34:20 Latin: Vulgata Clementina Exodus 34:20 Maori 2 Mosebok 34:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 34:20 Spanish: Reina Valera 1909 Empero redimirás con cordero el primerizo del asno; y si no lo redimieres, le has de cortar la cabeza. Redimirás todo primogénito de tus hijos, y no serán vistos vacíos delante de mí. Éxodo 34:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 34:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 34:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 34:20 Romanian: Cornilescu Исход 34:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 34:20 Russian koi8r 2 Mosebok 34:20 Swedish (1917) Exodus 34:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 34:20 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 34:20 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:20 Vietnamese (1934) |